[續小矮子穆克上一小節]子？全城人都知道，我煮東西不是招待別人的，只是讓我那些可愛的貓兒吃，有時候，我也爲它們邀請幾個鄰居做個伴，就像你剛才看見的那樣。”小矮子穆克告訴老太婆，他父
去世了，從此他過著困苦的生活，懇求她讓他今天同她的貓兒做伴，一起吃點東西。他說得很誠懇，老太婆很可憐他，同意他做她的客人，讓他大吃大喝了一頓。他吃飽喝足後，恢複了精力，老太婆對他打量了好一會兒，然後說；“小矮子穆克，你留在我這兒幹活吧！你不用幹花力氣的活兒，我不會虧待你的。”小矮子穆克很愛吃貓兒稀飯，于是答應留下來，當老太婆的仆人。他要幹的活兒很輕松，但也很奇特。這個叫阿哈弗齊的老太婆有兩只雄貓和四只雌貓。小矮子穆克每天早晨得給它們梳毛，擦上名貴的油膏。老太婆出門的時候，他得照看它們；它們進餐時，他得給它們擺好碗碟，夜裏還得把它們抱到絲綢被褥上去睡覺，給它們蓋上天鵝絨毯。老太婆家裏還養了幾條小狗，他也得侍候它們，不過，不像侍候貓那樣有許多麻煩，因爲阿哈弗齊太太喜歡這些小貓，就像喜歡自己生的孩子一樣。但穆克在這兒仍像在父家裏一樣，覺得很寂寞，因爲除了老太婆，他整天看到的只是貓和狗。起初一段時間，小矮子穆克覺得生活過得還不錯，他總是吃得飽飽的，活兒也不多，老太婆好像對他也感到很滿意。可是，那些貓漸漸地變得頑皮起來。只要老太婆一出門，它們就像發瘋似地滿屋子亂竄亂跑，把樣樣東西都搞得亂七八糟，還把許多漂亮的器具撞破了，因爲這些器具擋了它們的路。但是，它們一聽到老太婆上樓的腳步聲，就立刻跳上褥子，乖乖地伏著，朝她搖著尾巴，裝出若無其事的樣子。阿哈弗齊太太看見屋裏一片狼藉，把罪過全推到穆克身上。不管他怎樣辯白，她只相信自己的貓，不相信她的仆人，瞧那些貓的樣子，是多麼純潔無邪啊！
小矮子穆克傷透了心，因爲在這兒他也沒有找到他的幸福。他暗暗下了決心要辭去這份工作，離開阿哈弗齊太太的家。但他在第一次漫遊中，已經
會到沒有錢日子是多麼難過。他的女主人老是答應給他工錢，可是一直沒有給他，因此他決定，無論如何要把工錢弄到手。老太婆的家裏，有一間經常關著的小房間，裏面擺著什麼東西他從來沒有看見過。但他老是聽見老太婆在裏面把東西弄得丁丁當當地響，他一直想知道她在房裏到底藏了些什麼。現在他爲旅費動腦子，才突然想到裏面可能藏著老太婆的金銀財寶。但房門總是關得緊緊的，即使有財寶，他也無法弄到手。
有一天早晨，阿哈弗齊太太出門去了。老太婆的小狗中有一只咬住穆克寬大的紮腳褲，那神情好像要穆克跟它走。這只小狗經常受到老太婆的虐待，而穆克卻無微不至地愛撫它，深得它的好感。平時穆克也很喜歡和這只小狗玩，這時他就跟著它走。小狗把他領到老太婆的臥室裏，在一扇小門前停下了。他以前還從來沒有發覺這兒有一扇小門。門虛掩著，小狗跑了進去，穆克也跟了進去。他來到一個小房間裏，一看，頓時驚喜交加，原來這兒正是他很久以來就想進去的那個小房間。他四下張望，看能不能找到錢，但是連一分錢也沒有發現。房裏擺滿了舊
服和奇形怪狀的器具，其中有一個雕著美麗花紋的
晶瓶子，特別引起了他的注意。他拿了起來，翻來覆去地細看。這是一個帶蓋子的瓶子，上面的蓋子沒蓋緊，他一不小心，蓋子掉在地上，摔成了碎片。
小矮子穆克嚇壞了，呆呆地站在那兒好一會兒。現在他的命運注定了，他非逃走不可，不然的話，會被老太婆打死的。他決定馬上逃走，但他還想看看老太婆的東西中有沒有他在路上可以用得著的。他一眼看見一雙大拖鞋，這雙鞋雖然不好看，但他自己的那雙鞋已經破破爛爛，沒法穿著旅行了。他很喜歡這雙鞋特別肥大，因爲他覺得，腳上穿著這樣的鞋，人家才會看出，他已經不是一個小孩了。于是，他連忙
下腳上的破鞋，穿上這雙大拖鞋。牆角還有一根精雕細刻的獅頭拐杖。他想，這拐杖放在那兒反正沒用，就順手抓起拐杖，急匆匆地從小房間裏跑出來。他很快跑進自己的房間，穿上小外套，纏上父的包頭巾，把劍
在腰帶上，飛快地跑出了大門，又拼命地朝城外奔去。到了城外，他擔心老太婆追上來，仍然不停地跑啊，跑啊，累得幾乎要垮了。他平生還從來沒有跑得這樣快過，他覺得，兩條
不由自主地在跑，沒法停下來，好像有一種無形的力量在推著他向前。最後他才發現，准是這雙拖鞋在作怪，因爲它們一直像飛箭似的向前，帶著他一起前進。他用了各種辦法想停下來，但都辦不到。他尴尬極了，像車夫吆喝馬一樣對自己喊道：“籲，籲，站住，籲！”拖鞋突然停住了，穆克精疲力竭，癱倒在地上。
他弄到了這雙拖鞋，高興極了。他給老太婆幹活總算沒有白幹，得到了一件寶貝，這可以幫助他在世上尋找幸福。他盡管心裏喜滋滋的，但由于勞累，加上細小的身托著一顆沈重的大腦袋，實在支持不住，不一會兒便不知不覺地睡著了。他做了一個夢，夢見老太婆家裏幫他找到拖鞋的那只小狗對他說：“愛的穆克，你還不知道這雙拖鞋奇妙的用
呢。告訴你吧，只要你穿上這雙鞋，在一只鞋跟上站著轉三次，你想去哪兒，就能飛到哪兒。你用那根小拐杖，能夠找到埋在地下的金銀財寶，它會在埋藏金子的地方敲三下，在埋藏銀子的地方敲兩下。”小矮子穆克從夢裏醒來後，覺得這個夢很奇怪，他決定馬上試一下。他穿上拖鞋，微微擡起一只腳，另一只腳站在鞋跟上旋轉起來。誰要是曾經做過這種試驗：穿上一雙特別肥大的拖鞋，連續做三次旋轉動作，有過身驗，尤其是想到，小矮子穆克頭重腳輕，一旋轉，身子就會東倒西歪，那麼他對穆克沒有馬上試驗成功，就不會感到奇怪了。
可憐的穆克跌倒了好幾次，鼻子重重地撞在地上。但他並沒有打退堂鼓，仍然試了一次又一次，終于試驗成功了。他站在鞋跟上，像只輪子似的旋轉起來，他想，把我帶到最近的大城市裏去吧。忽然，拖鞋帶著他一下子飛上天空，像陣風似的穿過雲層。小矮子穆克還沒有來得及明白過來，就已經來到一個大城市的市場上。這兒擺著許多售貨攤，行人熙熙攘攘，數也數不清。他在人群中擠來擠去，但很快就覺得，與其在市場上，還不如到僻靜的街上去，因爲在這兒，一會兒他的拖鞋被人踩住，使他差一點絆倒，一會兒他那伸得很遠的劍不是碰到了這個人，就是撞到了那個人，他費了很大的力氣，才沒有引起鬥毆。
現在，……
《小矮子穆克》全文未完，請進入下一小節繼續閱讀..