[續拉斯維加斯，錢來了第4章上一小節]來的，那老板娘可能時常對推銷員說有一個私家偵探贏過三個傑克寶呢。”
荀海倫對我說：“你還真有勇氣。”
“怎麼見得？”
“面對沙包，像你這樣跟他說話，很多人很怕他。沙包，你看他是不是蠻有種的？”
“有什麼種？”
“挺有個
的。”
“去你的個。”
“我沒有什麼特別意思。”
“看你樣子是有的。”她把藍灰
眼珠又轉向我：“你一定見過不少世面，我意思是見過各種各樣的人。”
“也不多。”
“你找到可娜之後，怎麼辦呢？”
“跟她談談。”
“之後是不是報告要跟她結婚的男人？”
我微笑說：“我報告我的老板，她會報告我們的雇主。我們雇主怎樣利用調查資料，完全不關我們的事。他付錢給柯白莎，柯白莎付我薪
，如此而且。”
沙包說：“我跟你說過，小
，世界上的人都爲自己利益在爭。你可以拿的地方，就要伸手拿。”
她轉向我說：“沙包正爲我建立一套人生哲學。”
“對付吃角子老虎？”
“嗯哼。”
沙包說：“不談這些，小。”
她說：“所有機器都是不誠實的，他們搶顧客的錢，我們偷他們一點又如何呢？”
“也不算是偷，我們取回一點大衆投資而已。我們是大衆的一份子，對不對？至少以吃角子老虎言來，他們利用機械刮大衆的錢，我們利用機械讓他們付一點出來，很公平。”沙包說。
我說：“那個姓施的警官——說是要對付你。”
“正確，”沙包說：“我們早晚要鬥一鬥的，他們都告訴我不要在內華達玩，內華達法律給他們各種保護，但我一定要鬥他們一下，加州就不同，拿加利摩溫泉說，就是最好下手的地方。但是壞就壞在這裏，好手總喜歡帶點挑戰的地方，我記得有一次我們去的地方正好有一批壞蛋在我們之前把他們挖空了，老板看到機器吃不到錢，找了私家偵探查是什麼原因，什麼人在搞鬼。”
荀海倫神經地笑著說：“這就是我有私家偵探合並症的原因，他們老盯著我。”
“對他們也沒什麼好
。”沙包說。
“可是引起我們不少麻煩。”
“說說而已，”沙包承認著：“也不太多。”
“我認爲不妥，沙包。”她說：“我說你應該改行了。”
“這行業還不錯，小，還可以做一段時間。”
我說：“我要回洛杉矶去了。”
沙包說：“整個這件事，我看你不太正常，你不是專程來對付我們的吧？”
我搖搖頭。
沙包釋著眉，用敏感疑慮的眼神盯了我很久，突然說：“把你的東西整理起來！小。”
“爲什麼？”
沙包現出敵對地說：“這家夥很可能在拖延我們，說不定警方就要跟來了，那些硬幣在哪裏？”
“在我——在老地方。”
“好，拿出去換一換。要是有人來搜查，可不能留下一大堆5分，1毛，2毛5的硬幣。你老兄，還是請走吧，你不是說有很多工作要做嗎？”
“我還想問幾個問題。”
沙包站起來走向我，把手放在我肩上說：“我就知道你還有話講，我看你很忙，你有很多事要做。”
“沙包，不可以傷——”
“管你自己的事，小，你去換錢。這位先生現在要離開了，他有他自己的事要辦。”
她注視著沙包一會，又看了我一會，突然她笑著伸手向我，“你是很了不起的人，”她說：“我喜歡有膽識的人，你有種。”
“走！把臥室裏的東西弄出來。”沙包不樂地說。
“走了，走了。”她說。
沙包指示我離開，我對荀海倫說：“再見，我要找你，哪裏可以聯絡？”
沙包代她回答這個問題，他的話和他的眼都是冰冷的：“你走到外面，我會告訴你這個問題的答案。既然你現在問了，我現在告訴你也一樣，不可能！”
“不可能什麼？”
“不可能再和她聯絡。”
“爲什麼？”
“兩個理由，一是因爲你不知道她到哪裏去了。二是因爲我不要你和她聯絡，懂了嗎？”
海倫說：“沙包，不可以這樣。”
沙包沒理她，對我說：“上路！”他把手指握住我上臂，推我的力量是很輕的，但十分堅決。他自肩部向後對她說：“快進你的房，動手要快。”
沙包打開大門。“再見了，朋友，”他說：“見到你很高興，不要再回來．拜拜。”
門重重地關上。”
我看看他們鄰居人家，見到門下有一道光線透出。
我輕輕用足尖走下階梯。
我走離附近，站到另一房子的一旁看著路上，等待著。街燈已開始明亮。
等不多久，我看到荀海倫自街道走來，手裏拿只稍大嫌重的提包，走到任何地方都會引人注意。
我悠閑地跟在她後面。
她走進一家賭場，開始玩幸運輪。玩了足夠的時間使大衆認定她是在這裏的一個顧客，于是她來到換錢櫃臺，打開她的手包，拿出5分，l毛，2毛5混合著的硬幣換成鈔票，她出來穿過街道進入另一家賭場，重複剛才的手續，她出來時我在等著她。
“哈羅，”我說。
她突然受驚：“你在這裏幹什麼？”
“我在這裏站著呀！”
“千萬不能讓沙包看到我和你談話。”
“爲什麼不可以，我有些問題想私下問你。”
“不可以，不可以，拜托就是不可以。”
“爲什麼？”
她焦急地四下打望：“你不了解，沙包專製得很，你離開後他跟我吵了半天，他說我對你太好，說我要保護你。”
我走到她身旁：“也好，我們一面走，一面——”
“不，不，”她說：“不向這邊，你一定要走，就走那邊。前面右轉，那條路暗一點，我真不希望你冒那麼大的險。”
我說：“你給可娜一封信，爲什麼？信裏說些什麼？”
“我一生從來沒給她寫過信。”
“真的？”
“真的。”
“她失蹤前，你沒有給她一封信？”
“沒有。”
我說：“她是金發碧眼一類，這類人不太會突然沖動。要不要看看她照片？”
“要，你有？”
我帶她到一家有燈的門口，自口袋取出照片。照片已有點弄皺，那是路易抓住我後領向下拉，捆住我兩臂的傑作。
“看到嗎？她動作很快．但是三思而行。”
“何以見得？”
“自她面部的線條。”
她說：“你會看面相。”
“見多了……
拉斯維加斯，錢來了第4章未完，請進入下一小節繼續閱讀..