經典書庫>文學名著>川端康成>河邊小鎮的故事>第五節第2小節

《河邊小鎮的故事》第五節

第2小節
川端康成作品

  [續河邊小鎮的故事第五節上一小節]好看極了,特別的美。”

  “嗯。”

  “到了東京的家裏,就該找不到這種藏身之chu了。一個人躲起來,去想各種各樣的事情,這多快樂啊。”

  “聽說這所房子銀行給買了,准備住兩戶人家。給了別人,我就進不了這裏了。我的愉快的空想就要被遺留在這裏,太可憐了。我們走了以後,我的空想就會像蝴蝶一樣在這倉房裏飛來飛去。你說這會怎麼樣?”

  “嗯。”

  “你知道我一個人在這裏都想些什麼嗎?”

  桃子滔滔不絕地講著,義三卻只是在那裏不停地點頭應付。突然,桃子把頭靠在了義三的song前。

  “你是什麼也不想跟我講啊。”

  桃子不耐煩似的說。

  從很久以前,桃子就想像現在這樣把頭靠在義三的song前。

  桃子還期待著義三能用手撫摸一下自己的頭。

  桃子覺得這是一種義三對自己了解的象征。她會從中得到巨大的滿足和放心。

  可是,義三卻一動不動。

  桃子馬上變得悲傷起來。

  “喲,你們……”

  突然出現的母qin不由地一驚。桃子離開義三回過身去。

  舅母沒有責備他們,但臉上卻顯露出一種複雜的微笑。義三覺得自己像是吞下了苦味的東西一樣。

  

花染的短外罩

  收家具的走了。整個屋裏飄蕩著一種憂郁傷感的氣氛。

  診室裏也變得靜悄悄的。護士似乎在聽著收音機。

  義三也無事可做。他在這裏的地位頗爲尴尬,既不是客人,也不是家裏的人。

  “聽說家裏准備春分之前搬家……”

  義三向舅舅搭著話。

  “對。下雪的季節,離開這塊土地容易些。過了這個季節,陽氣減少了,患病的人就會從很遠的地方來看病。病人多了起來,到時候,就不好不管了。也找不到關門的機會了。”

  “我真想早點搬走。這兒又冷又不方便……”

  舅母一邊說著,一邊盯視著義三的黑亮的眼睛。

  “義三也看到了那所正在建的醫院,在等著我們呢。”

  “嗯。”

  義三避開舅母的視線,說:

  “我幫您收拾行李吧。”

  “不用了。你還是暗暗桃子吧。桃子不是邀你去滑雪嗎?”

  桃子已經穿好了滑雪板,等在那裏。

  義三走到院子裏,耳邊響起小提琴的樂曲聲。那聲音就像鋪開了一卷日本人所喜歡的碎白花布一般。

  “收音機裏的?”

  義三擡起頭問。

  “那是我ma的唱機。我ma打開唱機了。這是巴托克的樂曲。”

  說著,桃子便向白雪晶瑩的道路上滑去。

  街裏很少起伏,路也很窄。走出街鎮,山同與山岡之間,形成了一條緩緩伸延的平緩的雪谷,就像專門設計成的滑雪坡道一樣。

  遠chu看去,就像是滑雪板載著桃子在自動急馳,感覺不出任何危險。

  義三總是尾隨著桃子滑行。

  “這種幼兒園式的滑雪道太沒意思了。咱們要早晨起來訂個計劃,到山上去滑就好了。”

  “我的技術可不成。”

  “我就是想看看你出醜的樣子。”

  桃子回過頭,面朝著太陽,然後倒在了雪坡上,半個身子被埋在了白雪中,也許是因爲看到了這松軟清新的白雪,桃子才情不自禁地倒臥在這白雪之中。

  義三還沒有走到她的身旁,桃子就已經歡快地站起身來,拍撣起頭發上沾的白雪。

  “桃子,我看你在這兒生活,可能會更幸福。”

  “爲什麼?”

  “在東京是不會有這種心情的。”

  義三說完,向遠方的群山望去。突然,一個雪團打在他的側臉上。

  “你這家夥。”

  桃子順著斜道滑走了。義三的滑雪板也尾隨其後追了上去。

  “幸福在哪兒都能找到的。來,追上我,捉住我……”

  “不對。那個n町,你不是看過了嗎?”

  “那種亂糟糟的街鎮,我最喜歡。”

  桃子大聲喊道:

  “你幹嘛老在我後面滑。我不幹。到我前面來。”

  “嗯。可是,咱們該回去了。要不然,你ma會笑話咱們的。”

  “那你就一個人回去,我還要再滑一會兒。”

  “又使xing子。”

  “又說我使xing子。上回去上野動物園,你就說過這話。”

  “你不老實。”

  “我老實,就老實。義三才是心不在焉(日文寫做“上の空”)呢。”

  “上空。上空是什麼空。那天打掃家時,你不就是心不在焉嗎?”

  “別打岔。我可是認真的,你可不能心不在焉。你和我一塊兒玩,可心不在這兒,你在想別的事。你一定有事瞞著我。”

  兩個人滑滑停停。桃子一個勁兒地央求義三講講他得那場“幾乎喪命的重病”前後的事情。于是,義三便把他所經曆的事情一件一件地講給了桃子。他告訴給桃子,房子的弟弟死了,房子願意接受桃子的好意到醫院工作,可又突然搬走了。他對桃子講,自己重病好後打算重新考慮一下自己的生存方式,自己很想返回這雪中的故鄉。

  義三平淡地簡短地敘述著這一切。可桃子望著義三的臉,卻顯得十分緊張,充滿生氣。

  “你說的全是真的?可是,那個長著漂亮眼睛的人到哪兒去了呢?”

  “我也不知道。”

  “我到東京以後,替你去找。”

  “算了吧。”

  “不,我就要替你去找。”

  “你想什麼呢,爲什麼要這麼說,我真搞不明白。”

  “你是不想明白。”

  桃子突然做了一個非常漂亮的滑雪姿勢,向著歸途,一溜煙兒地滑走了。

  “不過,我會明白的,用不了多久。”

  走進街鎮,已是夕陽西下時分。銀se的群山已遮掩住了西側一帶。

  這天的晚飯吃得很晚。

  桃子的母qin要是對某件事情過分投入的話,你就是怎麼叫,她也不中途罷手的。

  桃子的母qin在某個角落發現了一個古老的藍se花瓶,准備送給東京的朋友作禮物。于是,便開始仔細地包裝起來。母qin從來不穿和服,可是,她想起了自己喜歡和服的朋友。就這樣,吃飯的事便被她忘得一幹二淨。

  桃子一邊等著母qin吃晚飯,一邊求義三去幫忙叫叫。

  “你去叫叫我ma。我叫,她不聽。”

  “不過,我哥哥他們還等著我呢。”

  “那不成,不成。”

  桃子拽著義三的袖子,把他帶到母qin在的地方。

  “ma,義三要空著肚子回去,你快點來啊。”

  “是嗎?這可是件大事。”

  母qin終于放下手,不再包裝了。

  義三又失去了一次回哥哥家的機會。

  在桃子的勸說下,義三還洗了澡。

  “這回你就回不去了。要是出去著了涼,就要再得感冒的。”

  對于桃子試圖偎依在自己身邊的這種令人憐惜的情感,義三無法拒之不理。另外,……

河邊小鎮的故事第五節未完,請進入下一小節繼續閱讀..

▷ 閱讀第五節第3小節上一小節