經典書庫>文學名著>川端康成>河邊小鎮的故事>第九節第2小節

《河邊小鎮的故事》第九節

第2小節
川端康成作品

  [續河邊小鎮的故事第九節上一小節]候,都像站在道路中間似的,我這心總是安定不下來。我最頭疼的就是稅務局的事。那點事兒就把我折騰苦了。我真想再回到桃子這麼個輕輕松松的年齡,再重活一回。”

  “ma,我這個年齡可是不輕松啊。”

  桃子向母qin抗議道。

  “另外,我們家是開醫院的吧。這醫院,平平安安的人是一個也不會來的。我就想,爲什麼會有這麼多‘不平安’的人呢。其實,仔細想一下,我也不平安,也不輕松嘛。”

  “對。這倒是真的。”

  客人點點頭,對桃子的母qin說:

  “你一直都那麼幸福,可能不太清楚。戰爭之後,我們的生活也是苦得很啊。最近,生活剛剛穩定了點兒,可我丈夫又不管我們了。男人真是太自顧自啦。”

  看到母qin又要把家裏的事兒搬出來了,男孩便變了個話題。

  “桃子上學的學校是男女生同校嗎?”

  “在鄉下是同校的。現在在私立學校,全是女孩。”

  “噢。你是剛轉學過來的。桃子小jie准備進大學嗎?”

  “還說不准。”

  桃子看了看母qin的臉,笑了。

  “我挺喜歡音樂的。可我的嗓音細,只能唱日本歌。鋼琴我也練不下去……上完高中,我想再玩玩。”

  “這麼可愛的小姑娘,要是一個人生活,大概夠她嗆的。”

  民子覺得自己成了多余的人。想到這些客人也可能要和自己一起吃飯,民子心裏有些不悅。義三在幹什麼呢,他怎麼還不快出來。

  不過,那對母子已經准備回去了。他們道完別,站起身後,又說了起來。

  “女人到什麼時候,也不合算。這個孩子這麼大了,從來也不找我丈夫要東西,總找我要。男孩子一要大東西,我就麻煩了。這不,非讓我給他買輛摩托車。”

  “今天,請千葉先生看了看,說是絕對健康。這我挺高興的。可他乘機又要買摩托車,又要四chu亂騎。那麼危險,我哪受得了啊。要是桃子能和他一塊玩玩就好了。”

  “讓桃子代替摩托車?”

  “你這個人,一點也沒變。以前就是這樣。抓住人家的話柄,就給人難堪。”

  桃子也出去送客人了。屋裏只剩下了民子一個人。民子望著窗外,數著對面空中飄蕩著的布鳇魚。

  義三滿面愁容,無精打采地走了進來。

  民子一句話也沒說,使著xing子。義三也沈默不語。民子開口道:

  “栗田,這兒可是有個人啊。你幹什麼來著,真沒意思。”

  “啊。我就不明白。這信讓人真不明白。”

  “你說什麼呢?”

  “那孩子來了一封信……”

  “知道她在哪了?”

  義三搖搖頭,用兩手按住太陽穴。

  “我頭疼得很。”

  “真的。你臉se真不好。栗田,我看你再病一次也蠻好。比較起當醫生的你,我更喜歡生病成了病人的你。我還去護理你啊。”

  義三苦笑了一下,顯露出一絲悲戚的神se

  “謝謝。我生了病,讓你來護理。我也覺得安穩。”

  “有個像我這樣總願照料你的人,你這個病人也夠幸福的啦。”

  民子溫情地說。

  “我確實夠幸福的。得了病,有你來照料。不,不光得病的時候。我愛上了那個房子姑娘後,又讓這兒的桃子來安慰我。真是的,爲什麼你、還有桃子要這樣撫慰我呢?”

  “大概是因爲喜歡你吧。”

  “也許房子的不幸也在撫慰我的內心。這就是愛嗎?由于我的責任,讓她的一大筆錢丟了。可她不僅不埋怨我,反而自己躲了起來。這好像是我把那女孩子給趕到了什麼地方似的。”

  “如果産生了愛,那麼也就同時會産生某種傷害。誰都是這樣的。”

  “我覺得自己是個醫生,挺好的。我也願意這樣。可是我沒有救活那個女孩弟弟的生命,也可能同樣無法幫助她改變命運。你,還有桃子之所以同情我們,就是因爲這兒存在著愛?”

  “話不能這麼說。總而言之,你應該認真地考慮一下桃子小jie的好意。那個姑娘的命運並不是因爲你才動蕩不穩的。桃子也不是……”

  民子的眼睛被淚shuishi了。她似乎要說她也不是。

  “我只能愛一個人。”

  義三自語道,用手扶著額頭。

  “不過,這並不一定就是因爲愛。好葯由于用法不當,或者由于患者的ti質特異,也會變成毒葯的。假如我給那女孩吃的就是這種毒葯……”

  “那就需要急救。”

  “對,是的。”

  義三沈默了一會兒,說:

  “我就想在這個社會裏爲最不幸的人們當醫生。這是那個姑娘的愛給我的教訓。如果我的愛最終只是給那個女孩帶來傷害,那麼我也只有這樣生活下去,也只有這樣去贖我的罪。”

  “不過,一切還沒有結束呢。”

  “沒有結束。現在我覺得愛是沒有終極的……”

  “她信上是怎麼寫的?”

  “怎麼說呢。我覺得那個女孩一定是受了某種打擊,精神有些問題。看也看不懂。說是讓我去,可又不定地址。還說有個病人,而且是個要死了的病人。我不清楚那個病人到底是那個女孩的什麼人。”

  義三擡起蒼白的臉。

  “你知道那女孩的眼睛嗎?”

  “嗳。我稍稍看過。”

  “那雙眼睛在我面前像火一般充滿著激情。”

  民子忘情地望著義三激動的眼神。

  

搖晃的菓

  達吉是個侍者,來櫻桃夜總會還不到一年。他膽大、冷漠,同時又純真幼稚,而且又有著女xing般的敏感、孤獨者的寂寞,在舞女裏,在客人中,很受歡迎。女人們似乎覺得他具有同xing的感情,便放下了在異xing面前的故作姿態,漸漸被他吸引住。明明知道他不會付出真心,但女人們不害怕。即使被他抛棄,她們也只是覺得受了點擦傷。只要達吉在裏面,絕不會發生什麼大的爭執。這使人們感到頗爲不解。

  達吉自小與母qin一個人生活。他16歲的時候,母qin和一個比她年輕的男人同居了。自那以後,達吉陷入了極度的孤獨。由于他長得年輕貌美,從那年起他就開始了與女人們的接觸。不過,他卻從未戀愛過,也不相信女人。他十幾歲就開始獨立生活了。但是,這種自立卻是借助他的機敏,靠著他助纣爲虐,在罪惡的邊緣彷徨。

  此次,達吉一反常態對房子如此傾心,其原因達吉自己也未必清楚。其實,原因也很簡單。房子有著和他幼小時被抛棄在社會上的同樣命運。這使他産生了懷念和痛苦。而這種感情又發展成一種憧憬,也可以說是一種初戀的情感。

  所以,達吉同情房子的悲慘境遇,也決心去保護房子。

  他自己不想觸動房子,當然也不允許別人去碰房子。

  當他聽到房子的呼救聲時,他怎麼也呆不住了。這種沖動也可以說是他自己去……

河邊小鎮的故事第九節未完,請進入下一小節繼續閱讀..

▷ 閱讀第九節第3小節上一小節