經典書庫>文學名著>川端康成>少女的港灣>五 高原第2小節

《少女的港灣》五 高原

第2小節
川端康成作品

  [續少女的港灣五 高原上一小節]梳著毛線似的長辮,腳穿木屐的少女。突然,她像是恍然大悟似地說道:

  “哎呀,那些霧呢?伯母,那些霧都到哪裏去了呢?”

  “你是問那些霧嗎?那種事即使問我,我也……”

  繁星閃爍,空氣清涼的高原之夜。

  剛才的霧雹早已消散得無影無蹤了。這是一座華美的城市。

  三千子在繁華街上好奇地溜達著,突然間她驚訝得停下了腳步。

  “哎呀,是大河原——”

  在一群裝束鮮豔靓麗的人中間,有人一邊叫著三千子的姓氏,一邊興高采烈地走了過來,原來是四年級b班的克子……

  她在嫩綠se的麻紗yi服上套了一件藍se的夾克衫,這身時髦的打扮俨然就像每年都造訪輕井澤的常客,與這片土地渾然爲一了。

  “什麼時候來的?”克子十分qin熱地拉住了三千子的手。

  盡管入學不久就收到了那封紫羅蘭花的信件,但後來在三千子和克子之間卻産生了芥蒂,以致于在學校裏相互碰面都成了難爲情的事,不僅如此,作爲一個給jiejie使壞的人,克子甚至成了三千子憎恨的對象。可現在,在這意想不到的地方冷不防被她一套近乎,三千子也不免有些張惶失措了。

  “剛來。我住在伯母那裏。”

  “是嗎?那我明天去看望你。”就像是在叮囑一般,克子加大了手掌的力量,使勁地握著三千子的手。

  三千子受到對方情緒的感染,不由自主地點了點頭。

  或許是因爲人在旅途的心緒所致吧,見到同一所學校的同學,竟然使三千子高興不已。

  伯母也向克子還以簡單的禮節xing寒暄:

  “我們期待著你來玩,歡迎你。在‘shui車之路’往裏的拐角chu有一棟名叫‘憧憬’的房子。從那裏再往前走不了多久便到了。”

  伯母一邊回頭望著,一邊對三千子說道:

  “不是很快就有了好朋友嗎?一個長得蠻漂亮的小jie呐。”

  看來,克子已經徹底融入了這座城市之中,她和五六個漂亮的姑娘一起聊著大向前走去了。目送著她們的背影,三千子不禁羨慕不已。克子顯得那麼自信和幹練,三千子巴不得自己也能跻身于她們的行列中成爲她們中的一員……

  第二天早晨,大空萬裏無雲,老仆告訴三千子,還能從別墅裏直接看見淺間山。

  “昨天夜裏還噴發了鮮紅的煙霧呐,不知小jie是否看見了?”

  “沒看見呐。”

  三千子馬上學著那些洋人的模樣,讓仆人把藤椅和小桌子搬到樹木繁茂的庭院中,開始學習起了英語。

  小橡樹、厚樸樹,還有榆樹,所有樹木的綠葉都那麼蒼翠慾滴。美麗的陽光撒落在鳳尾草上,使三千子心裏直發癢。

  “啊,真想在清晨的樹林裏溜達溜達呐。”

  要是深谙本地情況的克子能早點來約我就好了……

  不知爲何,那個平時早已被摒棄于心靈之外的人,此刻競奇怪地令三千子翹首等待。

  “哎呀,糟糕!”三千子對自己心靈的多變大爲驚訝。

  “jiejie,洋子jiejie!”她輕聲地呼喚著,飛也似地跑回房間裏,取來了“qin密偶人”。

  “jiejie,你好嗎?這是一個美麗的城市,我已喜歡

  上了這兒。想和jiejie一起漫步而行的道路在樹林中筆直

  地延展著。

  街上的商店裏陳列著不少我想要的東西,我會央求

  伯母買下來,我要帶給你各種各樣的禮物。

  明天是星期天,我想去看看天主教教堂的彌撒。據

  說要舉行兩次,一次以日本人爲主,一次以西洋人爲

  主。西洋人貪睡懶覺,所以安排在10點。盡管我不是

  一個愛睡懶覺的人,但我還是決定去看西洋人的彌撒。

  因爲即使我爲jiejie祈禱,周圍的外guo人也聽不懂,所

  以,不會感到害臊,還頗有點羅曼蒂克。據說還有莊嚴

  的忏悔室呐。將腦袋伸進一個木頭的洞孔裏……”

  剛寫到這裏時,傳來了自行車“叮噹叮噹”的鈴聲。

  “哎呀,你在用功啊?”

  只見克子已經站在了桌子旁邊。

  粉紅se的罩衫下面穿著一條短褲——一副男孩子式的運動裝束,顯得英姿飒爽。

  三千子看見克子突如其來地站在了自己的旁邊,連忙把寫了一半的信紙翻了個面,臉上羞得通紅。

  正在給jiejie寫信的當口,無論被誰撞見了,都不免有些害羞的。更何況偶人已經來不及藏起來了。

  “哦,是‘qin密偶人’呐。送給誰的呀?”克子用嚴厲但卻美麗的眼神盯視著三千子的瞳仁,“我知道了。既然是三千子寫的信,那肯定是寫給八木了,對吧。”

  她的措辭是那麼肯定,使三千子無從回答。

  克子把手搭在三千子的背上,從背後偷觑著說道:

  “這種旅行中的信件,該寫得更有趣才好呐。能不能讓我也添上幾句?哪怕是只言片語也行啊。這才顯得像是在旅行當中,而且又人多熱鬧,不好嗎?”

  聽了這話,三千子一陣緊張,但對于輕松地說出了這番話的克子,又沒有勇氣從正面加以拒絕。

  一想到洋子、克子和自己之間的微妙關系,即便是作爲旅行中的消遣,讓克子和自己合著給洋子寫信,也顯然是荒唐的。盡管知道這一點,可三千子還是被克子的氣勢壓倒了。在緊要的時刻沒能夠拗過對方。

  “喂,該是可以吧。”

  面對克子不容分說的態度,三千子無助地點了點頭。

  “謝謝,承蒙你接受了我的無理要求,太感謝了。從今以後你也做我的好朋友吧。我們說定了喲。”

  克子決不肯放掉這個機會,進一步向心地柔弱的三千子發起了攻勢。

  從近chu看上去,克子顯出少有的健康,渾身上下都洋溢著高原少女那特有的美麗。——在紫外線強烈的陽光中,她沒有戴帽子,脖子和大tui都曬成了褐se,閃爍著光彩。

  這一切具有一種與魔葯的妖冶氣息相近似的力量。三千子低下了頭,不敢長時間地正視克子。

  一旦呆在這個人的身旁,“自己”這個物ti就會莫名地消失

  “寫什麼呢?幹脆就寫簡單點吧。反正我寫的話也不過是附言而已。真沒勁啊。”克子一邊嘟哝著,一邊讀三千子剛剛寫好的部分。

  “……‘即使我爲jiejie祈禱,周圍的外guo人,也聽不懂,不會感到害臊,還頗有點羅曼蒂克。’……哎,真讓我羨慕啊。”

  “喂,不准讀了。”三千子的臉陡地紅到了耳根。

  “不,我可不是在捉弄你喲。……‘據說還有莊嚴的忏悔室呐。將腦袋伸進一個木頭的洞孔裏’……請在這下面簽上你的名字吧……然後由我來續寫下文。”

  在自己敞開心扉特意寫下卻又沒能寫完的文字下面,三千子懷著無助的心情,寫下了“三千子字”這幾個顫抖的文字,交給了克子。

……

少女的港灣五 高原未完,請進入下一小節繼續閱讀..

▷ 閱讀五 高原第3小節上一小節