經典書庫>文學名著>費裏·多爾>特級間諜>07.逃離追蹤第2小節

《特級間諜》07.逃離追蹤

第2小節
費裏·多爾作品

  [續特級間諜07.逃離追蹤上一小節],不緊不慢地沿著那些掩映在高高柵欄裏的挺拔的棕桐樹後面的簡易房子和高傲的別墅向前駛去。沙灘,海shui,穿著泳yi曬太陽的姑娘們,一切都那麼富有活力,構成了一幅休閑的風景畫。同時,基裏爾不得不在路經每一chu私人房産時,仔細地看一看各種圖表和說明。斯捷潘,一個禿頂的老咕叨鬼,只是大慨地畫了一個自己住所的特征,結果使其成了一個謎。沒有斯捷潘去解答,基裏不只好花費時間亂走去尋找他的住所。他知道,不經過和圖表相似的路標是很笨的,做一個心細的人也是必須的。于是,他歪著頭,斜著眼睛,在每個別墅的人口chu刹車減速,很有禮貌地示意跟在後面的其他車輛繞行。

  基裏爾對斯捷潘大概沒想到有任何反常的事情,但遠遠看到自己車前五十米左右的地方有一個石碑,石碑上面由上到下用拉丁文印刷ti刻著兩行字:“就是不給你!什麼你也得不著!”

  基裏爾明白了,或許是他低估了斯捷潘,或許是頭上的傷使他得到了好chu

  “克拉依斯列爾”發出低低的轟鳴聲,沿著礫石路向山坡上爬去,停在汕人掌的yin影下,和黑se的“捷。多瑪索”停在一起。

  這是一座純白的房子,在某些方面,這個房子和奧爾傑斯的房子相似,但要比奧爾傑斯的大兩倍左右。基裏爾覺得這棟房子缺少窗戶、拱廊;房頂是離地十米高、帶有條紋的極不和諧的帆布篷;不停地向整個草坪噴shui的給shui設備……基裏爾下了車,從後備箱裏拿出行李,嘎吱嘎吱地踩著細碎的花崗岩來到房子前。這裏很安靜,仿佛連小鳥也睡著了。但是手表使他確信,如果這是休息時間,那麼也該醒來准備晚飯了。進了屋,他徑直穿過大廳來到房子後面。在鋪得很漂亮的碎石中間能看見一個遊泳池,再遠一點的地方,幾乎全是白se的沙灘和泛著漣漪的shui面,浴場空無一人。遠chu船帆被風吹得鼓脹著,大海的lang花一個lang頭掀過一個lang頭。

  “這裏美嗎?”

  基裏爾轉過身,在走廊的yinchu,一個已經曬黑了的健壯的男子微躺在躺椅裏,把腳後跟朝向已落到地平面上的陽光。他透過已喝空一半的酒瓶玻璃看著基裏爾。

  “不錯。”基裏爾淡淡地回答。他把包放到地上,跑了幾步跳到遊泳池裏。“現在就更不錯了。”

  斯捷潘站起來,把太陽鏡扔到一邊,跟著基裏爾後面跳進了遊泳池。

  “你怎麼來的?”

  “我租了一輛車,看來是那種沒有下肢的殘廢,超過每小時一百四十公裏就不行了。”

  “那你沒租一輛快一點兒的汽車嗎?”

  “我不想出風頭。在機場,聯邦凋查局的人盯上了我。”

  “把他們甩掉了?”

  “全都擺平了。這幫人就像饑餓的老鼠在剛下過的雪地上亂竄……你一個人在這兒不寂寞嗎?”

  “有時候也寂寞。”

  “誰做飯?”

  “女廚子。一個身ti健壯的娘們兒,四十歲左右,從湯姆叔叔的小屋來的……但我最近感覺,她做的飯,她一個人就都吃光了。”

  “她現在還在這兒嗎?”

  “可能在廚房,睡覺呢。哎,波利。莫利!……你叫不醒她的。

  你是不是餓了?“

  “是,從早晨到現在我只隨便吃了點東西……”

  “走吧!我們去找我的那口子。她雖然是個臭老婆子,但我告訴你,她很會做吃的。”斯捷潘吧略了一下嘴。

  “好。只是她在的時候我們要說英語。不能讓她知道我和你是從一個地方來的。”

  “按你說的辦,隊長。”

  他們從遊泳池裏出來走進屋子。shui從基裏爾身上像小溪般流淌下來。他在後面跟著斯捷潘,邊走邊tuoshi淋淋的yi服,最後tuo得只剩一個短褲。波利。莫利突然從一個角落裏扔過來,碰到基裏爾這個樣子。

  “噢!”波利那男中音般的嗓子喊起來。

  “別害怕,他叫……”

  “科爾漢利烏斯。”基裏爾在一旁趕緊說。

  “我看,他根本就是個白人。”波利粗聲說著,“你們別亂放東西,遊泳池邊上不是寫著嘛,不要隨地亂扔煙頭!……吃飯別遲到了!”

  “我們這裏就是這樣,如果趕不上吃飯,就得到冰箱裏隨便找點兒什麼吃了,當然,如果你能找到的話……”他轉身對這個女的說,“別站在那兒!去廚房做點什麼!年輕人剛下車,肚子餓了!”

  “八點吃晚飯。”波利說完就扭著屁gu走向一旁的走廊。

  “你在哪兒‘請’來的她?”

  “一個熟人介紹的。她一會兒說是這個熟人的姨,一會兒又說是他的表嶽母……我們走吧,我領你去你的臥室,好好整理一下自己。”

  基裏爾穿好yi服,跑了下來,碰到斯捷潘正好在做什麼事,滿臉得意的樣子。

  “請坐一會兒,馬上就開飯。”斯捷潘倒了兩杯酒,遞給基裏爾一杯。太陽和每天一樣急切地向地平線落去。風更大了,吹得棕榈樹的葉子餅裏啪拉地作響。斯捷潘和基裏爾坐在房子不遠chu仍很溫暖的沙灘上,看著這一天在悄悄地逝去。

  “你在這裏過得怎麼樣?”基裏爾先說了話。

  “和一個月前比更糟糕。”

  “發生什麼事了?”

  “因爲有些寂寞,我就去了一趟基。拉爾戈,結果輸了……”

  “輸了很多嗎?”

  “五萬多盧布。”

  “還不算慘……”

  “如果後來這一個月我不想撈本的話,這當然不算慘……”

  基裏爾哈哈大笑起來。

  “這有什麼可笑的?最後一次是在三天前……”

  “怎麼,輸得到現在還緩不過勁來?”

  “還不至于。但是如果波利。莫利還將繼續那‘拼了命’地大吃大喝的話,我就只好從這地滾了。可是這裏是那麼好!暫時我還不能去‘基拉爾戈’。”

  “那有什麼好玩的?”

  “那有一個賭場。一看就是一個很不錯的賭場。”

  “那裏不會讓我們下道兒吧?”

  “怎麼會呢?”

  “你在那兒玩什麼?”

  “玩‘布列克傑克’、輪盤賭、骰子,不過這些賭法不太適合我,我還是喜歡‘二十一點’,總是帶有一種家鄉的味道,而且每玩一次還可以增加賭注……”

  “下的最高賭注是多少?”

  “5 萬。”

  “算了吧,我們還是不要玩的好。”基裏爾從沙灘上站起來,然後拽起斯捷潘。“我們走吧,我帶來了面包、黃瓜,還有一瓶伏特加。吃東西可不會像玩‘布列克。傑克’輸了後那麼痛苦。”

  兩個人喝著酒,跳望著被暮se籠罩的海灣。

  “你幹什麼”好事‘了?忙些什麼呢?“

  “你還記不記得,幾年前莫斯科流傳著關于彼得連柯的傳聞,說他差點兒去了美guo。”

  “記得,是有這麼一個傳聞……”

……

特級間諜07.逃離追蹤未完,請進入下一小節繼續閱讀..

▷ 閱讀07.逃離追蹤第3小節上一小節