[續福地十三上一小節]司的工廠的紅
土牆給圍起來的，牆上無數的窗子在陽光的照耀下閃閃發亮。
馭者架著馬車走過栽著熱帶花朵和灌木叢的花壇之後，來到了一排大石柱前面。這些柱子上也纏著常青藤，它們的上面還支承著一個陽臺。陽臺周圍圍著木欄杆，木欄杆上畫滿了大理石花紋。
在一道長長的穿堂裏，鋪著紅的地毯，中間放著一個杜鵑花盛開的花壇。從這個穿堂還有一道寬闊的階梯通往樓上。階梯上鋪著紅地毯，兩旁各撒了一行杜鵑花，它們就象兩道雪花，把釘上了深紅綢緞的牆壁和階梯分隔開了。
電燈光漫照在穿堂裏和階梯上，由于這兒有許多鏡子的反射，顯得十分明亮。
幾個穿黑短大
，領子上帶金花邊的仆人這時走過來，替進來的人
下了服。
“這裏真漂亮。”梅拉和魯莎一同走在階梯上，喃喃地說。
“漂亮。”莎亞輕蔑地回答道。他摘下了一些鮮花，把它扔在地毯上，然後又用他的那雙十分明亮的皮鞋去踐踏它。
恩德爾曼一直來到了門前，對他們作了熱情的接待，同時十分殷勤地把他們領到了客廳裏。
“有勞廠長先生垂青，真不敢當。廠長先生有什麼事嗎？”他問了後，馬上伸出他的耳朵，因爲他的耳朵有點聽不見。
“我是來看你的，恩德爾曼，你好嗎？”
莎亞表示友好地拍了拍他的背。
“謝謝你，我很好，我的老婆也很好。”
隨後他們走進了客廳，客廳裏十分熱鬧的說話聲馬上停止了。十幾個人站了起來，表示迎接這位身披黑長外、腳穿一雙塗上了黑漆的長統皮鞋的棉花大王。莎亞也使勁地下了自己的外。
他笑容可掬地向一些人伸出了手，拍著另一些人的背，對女人們不斷地點頭，同時眯著眼睛漫視客廳的四周。
年輕的凱斯勒給他搬來了一張沙發椅。他十分疲勞地躺下後，馬上就有一群人圍到他的身旁。
“廠長先生很疲乏？拿一杯上等香槟酒來，好嗎？”
“我可以喝！”他鄭重地回答道，用他的花頭巾擦著眼鏡。
他把眼鏡戴上後，便開始回答人們提出的問題。
“廠長先生貴
健旺？”
“廠長先生恢複了過去的胃口？”
“廠長先生什麼時候到海邊去？”
“廠長先生的臉很好。”
“爲什麼會不好呢？”他笑著回答道。對于那些人們象合唱一樣的對他的說話，他已經感到厭煩，于是把眼睛老是盯著被幾個穿淺服的年輕女人圍住的魯莎。
隔壁小客廳和小吃部的喧鬧聲大起來了，坐在客廳中央的一群太太小
們也在大聲地說話。
人們說的主要是兩種語言：差不多所有年輕和年老的猶太女人都說法語，還有一小部分波蘭女人也說法語；而其他猶太人、波蘭人以及德
人則都說德語。
用波蘭話作爲溝通人們思想的工具的只有一部分工程師、大夫和其他的專家技術人員，他們的說話聲很小，可是他們被恩德爾曼一家請到這裏來卻是很例外的。因爲他們雖然在客廳裏坐首席，和百萬富翁們相比，所能起的作用就不大了。
恩德爾曼很快走了過來。一個仆人手裏拿著一個銀盤子，盤上放著璃璃杯、銀碟和一瓶冰鎮的香槟酒，來到了他跟前。
恩德爾曼用鐵絲挑開了一個瓶子上的錫帽，當木塞子從瓶裏跳出來後，他
自倒出那閃閃發亮的液遞送給客人。
門德爾松喝得很慢，他感到很可口。
“不錯，謝謝你，恩德爾曼。”
“我想，這是十一盧布一瓶。”
莎亞坐在由十幾張椅凳和小沙發圍成的一個圈子的中間，就象一個王或者大官似的。他解開大，讓它一半拖在地上，綢子襯衫也露了出來，裏面還挂著兩根白帶子。他把一只腳放在另一只腳上，這只腳的鞋尖就翹得和在座的其他人的頭一樣高了。這些坐在他周圍的人聽到他的每一句話，都是點頭哈腰的。在他說話時，他們很少說，只留心看著他的兩道被紅眼皮圍在中間的粗大黑睫毛的每一次閃動，和他那雙指甲已被咬破、指頭象一些小枝枝一樣的黃瘦的手的每一個動作。而他則只管撫摸著他的花白長須和剪得很短的白發，在這些白發中，間或顯露出玫瑰紅的頭皮。
他的臉龐呈番紅花，生得瘦小，但十分好動。他的鼻子成弓形，由于沒有門牙，顯得很長，好象挂在嘴巴的上面。
他說話很慢，可是每個字都說得很重，並且一面說，一面就要皺一皺那生得十分粗糙、同時有點凸起和凝聚著許多褶皺的白頭皮。
一些只有百萬盧布或者幾十盧布的微不足道的工廠老板對他的兩千萬表示敬仰和羨慕。猶太人、德人和波蘭人在他周圍形成了一個一切聽從他的意見、對他百依百順的小集團。他的強大不僅給所有的人造成了壓力，而且使最清醒的人也爲之歎服。在他面前，種族歧視和人們在競爭中的互相仇視都將不複存在，正象達維德·哈爾佩恩所說，大家在這條大狗魚面前，都感到自己只不過是一條小鮈。因而他們總是擔心是否馬上就被他吞食，這就是這些小工廠主和莎亞的關系。可是莎亞今天卻很高興，他並不想談生意，而和一些人開起玩笑來了。
“基普曼，你的肚子大了，好象裏面藏了一匹印花布。”
“我幹嗎要把印花布藏在肚子裏呢？我有病，馬上就得去卡爾斯巴德①療養。”
①捷克著名的療養地。
這兩個羅茲的百萬富翁在繼續聊天。客廳裏人聲鼎沸，時時刻刻都有人進來。
恩德爾曼太太以她熟練的待人接物和高尚品德爲家庭爭得了榮譽，她丈夫也在很努力地協助她。這裏時時可以聽到他對她的尖聲的問話，有什麼事？
絲緞裙子拖在地上的窸窸窣窣的聲響、人們嘁嘁喳喳的說話聲以及香料和鮮花散發出的濃郁的香氣充滿了這個羅茲最富麗堂皇的大客廳。
客人逐漸分成了許多小的集。他們有的站在到
擺放著的家具之間，有的坐在隔壁幾個小客室裏。由于大客廳十分宏偉，對比之下，這些客人在裏面就小得幾乎看不見了。
小客室位于大樓的犄角，它的窗下就是果園，在果園的另一邊可以看見一個個象棍子般聳立著的煙囪。
窗上黃澄澄的綢簾擋住了太陽光的直射，在室內只留下一片金黃的朦朦胧胧的光影，因此牆上鑲了邊的畫、繡著白、綠樹枝和形狀非常好看的花朵的綢緞以及家具上的銅飾都看不清楚。天花板四周，釘著白和綠的壁板，在壁板上還畫著許多金黃的花朵，這些壁板就象把天花板鑲起來了一樣。在天花板中間，也畫著許多美麗的圖畫，好似讓·昂托內·瓦托①的作品：有牧場，有被破壞的樹木，有小溪流，它象一……
福地十三未完，請進入下一小節繼續閱讀..