[續福地七上一小節]和珍珠混雜在一起的玫瑰花，在大地上放射著燦爛的光輝。
嚴寒侵襲著泥濘，給一些地方的
窪蓋上了一層冰，給溝上的小橋塗上了一層白
，給樹木包上了一層層寒霜。
天氣看來是晴朗的。
莫雷茨敞開
懷呼吸著冷空氣，他慢慢恢複正常了。
“你看，我從來沒有象今天這樣醉過，我不能原諒自己，我的腦子裏就象茶炊一樣轟隆隆直響。”
“我給你倒一杯檸檬茶來，你會清醒清醒的。我還要告訴你一樁你想不到的事，你知道後會再一次樂得喝醉的。”
“好，有趣的是這會是什麼事。”
他們到家後，沒有叫醒那象跪著一樣睡在壁爐前，把頭枕在洋鐵盒上的馬泰烏什。卡羅爾將茶炊灌滿後，在它的下面點燃了瓦斯爐。
莫雷茨感到十分爽快，因爲他在自己頭上淋了冷，洗了臉，又喝了幾杯茶，這樣他就完全清醒了。
“好啦，我萬事大吉①了。活見鬼，這寒冷真討厭啊！”
①原文是法文。
“馬克斯！”卡羅爾一邊喊著，一邊竭力搖晃巴烏姆。可是馬克斯沒有答應，他依然把大
緊緊蒙著腦袋。“毫無辦法，睡得很死。我趕得急，不能等了，莫雷茨，你仔細讀這份電報吧！但不要看地址。”博羅維耶茨基說完後，把電報交給了莫雷茨。
“當然，可我看不懂，它是用密碼寫的。”
“好！我馬上讀給你聽。”
博羅維耶茨基讀得很慢，很清楚，還著重指出了其中的數字和日期。
莫雷茨完全明白了。他一聽到開始的話就從椅子上站了起來，全神貫注地琢磨著這封電報的內容。當卡羅爾讀完後，以洋洋得意的眼光看著他時，他一動也不動地站在那裏，完全爲這筆生意所吸引住了。他好幾次想理好他那掉下來的夾鼻眼鏡，可是這副眼鏡卻好象根本不想呆在他的鼻子上。然後，他象對他的愛人一樣甜蜜地笑了起來，神經質地扯著自己漂亮的胡須，這才鄭重其事地說：
“卡羅爾，你知道，我們有美好的未來了，我們會有很多的錢。這封電報值十萬盧布，對，至少也值五萬，我們要爲慶祝這個勝利而
吻。這是多麼好的生意呀！這是多麼好的生意呀！”莫雷茨走到博羅維耶茨基跟前，的確想在這個歡樂的氣氛中熱烈地吻他一番。
“算了吧！莫雷茨，我們現在要的是現金，不是吻。”
“是的，你說得對，現在要的是錢，錢。”
“我們如果購買得多，就會賺得多。”
“那麼羅茲將會發生什麼？哎喲！如果這讓莎亞或布霍爾茨知道了，如果讓他們全買光了，大家就只好喝西北風了。你這是從哪兒打聽到的？”
“莫雷茨，這是我的秘密，這是給我的賞賜。”他微微地笑了，因爲他想到了露茜。
“你的秘密，這是你的資本。可是有一點使我感到奇怪。”
“什麼呀？”
“卡羅爾，這是我在你身上沒有料想到的。老實說，我沒想到你有本事將這樣的生意撈到手，並且願意和我分享。”
“這是你不了解我。”
“你要知道，在這之後，我就更難了解你了。”
莫雷茨望著博羅維耶茨基，好象懷疑博羅維耶茨基在打什麼埋伏，因爲他不理解，爲什麼博羅維耶茨基會自願和他分享利潤。
“我是阿利安人，而你是猶太人，這就是解釋。”
“我不知道，不理解你這裏要說的是什麼。”
“我就是要賺錢，可對我來說，世界也並不僅僅是幾百萬。而你卻把自己生活的目的只看成爲了賺錢。你爲了錢而愛錢，你在要獲得它時，是不擇手段的。”
“因爲我認爲，每個願意助人的人都是好人。”
“這正是猶太人的哲學。”
“我有什麼必要考慮這個？這種哲學既非阿利安人的哲學，也不是猶太人的哲學，這是商人的哲學。”
“好，不要緊，這個我們改天再作詳談。我所以邀你們合夥，是因爲你們是我的
東，我的老朋友。就是我的人格也要叫我爲朋友效勞嘛！”
“高尚的人格。”
“你也想到了這個？”
“一切都該想到。”
“你是怎麼看我們過去的友誼的？”
“卡羅爾，你不要笑，我告訴你，你的友誼我是用盧布來計算的。因爲這種友誼，因爲我們住在一起，我的信貸就多了約二萬盧布。我對你說的是老實話。”
博羅維耶茨基切地笑了，他對莫雷茨的話深感滿意。
“我現在做的你也可以做到，巴烏姆也可以做到。”
“我擔心，卡羅爾，我怕的是馬克斯是個聰明人，是個商人……可是我，我十分樂意去幹。”
莫雷茨摸著胡須，把夾鼻眼鏡戴上，想借此遮住他眼睛和嘴上的表情，因爲他的神情是完全另一個樣的。
“你是一個貴族，你的確是尊敬的①博羅維耶茨基。”
①原文是德文。
“馬克斯！起來，睡蟲！”博羅維耶茨基沖巴烏姆耳朵叫喚道。
“別叫我了！”巴烏姆生氣了，他搖晃著他的腳，叫了起來。
“你別耍固執了，起來吧！有緊要的事。”
“卡羅爾，幹嗎要叫醒他？”莫雷茨輕聲地說。
“要三個人才好商量……”
“這筆生意我們爲什麼不能兩個人做呢？”
“我們要三個人一起做。”博羅維耶茨基冷冰冰地說。
“我的看法不同，我們只有撇開他才好幹。如果他起來的話，如果他睡夠了，他就會知道。我們兩人在羅茲可以好好協作嘛！”
莫雷茨在房間裏走得越來越快了。他談論著將來如何賺錢，還舉了數字。有時他坐在桌旁，手裏捧著一杯茶，喝著。由于感到煩惱，他的夾鼻眼鏡老是掉在茶杯裏，于是他不停地咒罵，用襟擦著眼鏡。過了一會，他又在房間裏跑了起來，有時靠在桌邊，在桌布上寫上一行數字，寫好後又用指頭沾上唾液馬上把它抹掉。
這時巴烏姆起來了，他作了一次深呼吸後，就用好幾種語言胡亂地罵起人來。他喝了很多茶，把杯盤上晚餐留下的剩飯剩菜全吃光了，然後他用一個小小的英
煙袋抽著煙，摸了摸自己額上小小的禿頭頂，喃喃地說：
“你們要說什麼？快說，我要睡覺了。”
“如果你知道了，你就不會睡了。”
“別坑人了！”
卡羅爾給他讀了電報。
莫雷茨擬出了一個很簡單的計劃：搞錢，要很多錢，趕在提高關稅和開始執行新的稅率以前去漢堡，盡可能買到生棉，把它運來羅茲，然後出售，目的在于獲得最大的利潤。
巴烏姆考慮了很久，于是在記事本上錄下一些東西；然後抽著煙，將煙灰抖在缸裏，又伸出他那只瘦骨嶙峋的大手，喃喃地說：
“給我寫上出一萬盧布吧，多的不行，晚安！”
……
福地七未完，請進入下一小節繼續閱讀..