[續福地七上一小節]不關心的態度的大夫叫起來了，他跳到了椅子上，迅速地翻動著他大
上的褶皺。
“這些一定都是你的病人，你應當誇她們一番。”
“從社會心理學觀點來說，你說得不錯。”
“從四邊形的每一邊來看都是對的，因此就有四次是對的。”
“我已經對你說過了。”
“這不過是說閑話，我要的是事實！維索茨基先生！我是一個講實際的人，一個實證主義者！姑娘，拿咖啡壺和甜酒來！”
“好！好！我馬上給你舉例：博羅夫斯卡、阿姆澤洛娃、皮布雷霍娃，怎麼樣？”
“哈！哈！哈！你再數幾個吧！這真是妙極了。”
“你不要笑，這些都是正派女人。”大夫紅著臉叫道。
“你怎麼知道，她們都在你的代銷店裏？”費盧希厚著臉皮說。
“象楚克羅娃和沃爾克曼諾娃這些最高尚的女人我還沒有說哩！”
“這兩個就甭提了，一個被丈夫關在家裏，另一個整天沒空出來，因爲她在三年中就有四個孩子了。”
“那麼凱什泰爾的妻子，這難道是印花布？格羅斯呂克的妻子，難道是棉花絮？你怎麼看？”
“我什麼也不想說。”
“你看你。”大夫的臉燒得通紅，他一邊兒呼叫，一邊捋著小胡子。
“我是一個講實際的人，所以我什麼也不想說，在這裏舉這些次女人幹嗎？這些次品就是什麼都要的列昂·科恩的代銷店也不會要。”
“我就是要說她們，把她們放在第一位。她們除具備一般的出于她們本
的正直品格外，還懂得倫理學。”
“倫理學，這是什麼貨
？誰會幹這個？”費盧希笑了起來。
“費盧希，你說得真滑稽。”坐在桌子那邊的列昂·科恩拍手叫道。
大夫沒有回答。他喝完費盧希給他倒上的熱咖啡後，重又開始捋他的胡須，抖著他大上的褶皺，不斷地將袖口往手套裏
，同時望著他身旁一個默不作聲、只管喝酒，不時還用一塊紅綢手絹擦著眼鏡的人。
“律師，你對女人的看法和費盧希先生一樣嗎？”
“是的，好心的先生，你要這麼說就說吧！反正說話就象隨便剝果皮一樣，嗨！”律師揮了揮手說，他喝完啤酒後，便注意瞅著他那劃燃了的火柴，不斷看著他那根快要滅了的紙煙。
“我是問，律師你對女人是怎麼想的？”大夫一定要問，他的表現意味著要爲女人的榮譽進行新的鬥爭。
“好心的先生可以這麼看，可我是什麼也不想的，我要喝酒。”律師鄙夷地把手一揮。他的面孔便沖著堂倌擺在他跟前的一杯新斟的酒。
他喝了很久。然後用手指頭彈了彈沾在他那稀疏胡須上的白的酒泡沫，這些胡須就象一排紅和黃的屋檐似的挂在他的嘴
上。
“你給我舉出一個正直的女人吧，我一定送給她施米特和菲茨公司的絲綢、馬戴姆·古斯塔夫公司的帽子和一張經格羅斯呂克簽署的支票，然後我還可以對你說說關于她的一些有趣的故事。”費利克斯又笑起來了。
“你到巴烏蒂那兒去講吧！那裏會有人信你的，有人愛聽你的話，可是我們對你多少了解，費利克斯先生！”
“編輯先生要裝線軸吧？”
“因爲你在吹牛，混淆視聽。”有人贊同這個叫編輯的人的話，可是編輯先生已經十分生氣地走到小吃部去了。
“表弟，別睡了！”布姆叫道。
“時間就是金錢①！誰付賬？”這個睡覺的人唠叨不停，同時敲著桌上的酒杯，還想把它拿到自己嘴邊，可他拿不起來，因此只好放下手，這杯啤酒也隨之灑到了地上。他對這並沒有注意，而只管將身子在沙發上翻滾著，用一塊桌布遮著臉龐，又睡了。
①原文是德文。
“姑娘你要什麼？漂亮的姑娘，你說吧！”列昂·科恩喃喃地說，同時力圖去吻一個從他跟前走過的女堂倌。
“先生別討厭了，你放開我吧！”女堂倌使勁地掙紮著。
“你要走嗎？我付錢，我是科恩！列昂·科恩！”
“你的名字與我何幹，你放了我吧！”女堂倌急得叫了起來。
“見你的鬼吧！什梅爾茨！”他對那離開了他的女堂倌輕蔑地說，開始扣上自己解開了的大和襯衫。
“莫雷茨！你醉了，我們回家吧，有要緊的事。”卡羅爾喃喃地說。他感到很不耐煩了，因爲他看見莫雷茨已經喝得酩酊大醉，一雙手捧著臉龐，神魂顛倒的，對自己聽到的一切，回答得十分含糊。
“我是莫雷茨·韋爾特，皮奧特科夫斯大街七十五號，一樓，見你的鬼去吧！”
“科恩先生，我有件小事找你。”博羅維耶茨基喃喃地說。
“你要多少吧！”
科恩咬著
頭，彈著手指，把錢包掏出來。
“你想得真快。”博羅維耶茨基笑道。
“我是列昂·科恩！你要多少？”
“莫雷茨明天對你說，我不過想在這兒取得你的同意就是了，謝謝你。”
“我把我的錢櫃，我的全部信貸都給你。”
“多謝。期限不超過三個月。”
“說期限幹嗎？朋友之間這點小事何足挂齒！”
“給我蘇打
！”莫雷茨低聲說。
堂倌給他送來後，他便直接從吸管裏吸起來。
“說真的，你的尤齊亞值多少錢？”站在卡羅爾後面的一個人唠叨著。
“這貨價錢很貴，如果你現在想買的話。”
“我在等批發，等批發。可是你告訴我，你這貨值多少錢，因爲在羅茲，大家都說是按月要付一千盧布。
“我可能付一千，也可能只付五盧布，我不知道。”
“你不想花錢？”
“我花了，花得可多啦，花的是期票。買房子花了期票，買家具花了期票，買女用時裝花了期票，買所有的東西花的都是期票。這一切一共值多少，我怎麼知道。等到我要死了，別人來買這些東西的時候，我才能知道，現在我不知道。”
“真是妙極了。”
“科恩先生，你聽到別人在我們背後說什麼嗎？”
“我聽到了，聽到了。這極其卑鄙，可也是明智的，啊！
多麼明智啊！”
“你叫我回家？”莫雷茨問道。
“馬上回去，有很緊要的事。”
“我們的生意嗎？”
“我們的，非常重要的事，非常。”
“如果是做生意，這我就明白了，走吧！”
莫雷茨因爲一雙腳抖個不停，他站不穩。卡羅爾只好拉著他的胳膊把他扶了出來。于是房裏人的歌聲和呼叫聲也緊隨在他們後面，通過打開了的門，象洪一樣地湧出來了，泛濫在靜寂和黑乎乎的庭院裏，然後消失在遼闊的夜空中。
羅茲已經黎明，黑魆魆的煙囪越來越顯出明朗的顔，一些屋頂在白朝霞的照耀下也亮起來了，宛如一束束……
福地七未完，請進入下一小節繼續閱讀..