其一物品要有交換價值，必須具有兩個條件。它必須具有某種效用，即，（如前所述）它必須得有助于實現某種目的，滿足某種慾望。任何人都不會爲了取得對自己沒有用
的物品，而支付某種價格，或放棄對自己有某種用的物品。但是，第二，這種物品不僅必須具有某種效用，而且在它的獲得上必須存在若幹困難。德·昆西先生說：“任何物品要獲得那種稱爲交換價值的人爲價值，首先它本身必須是達到某種理想目的的手段；其次，即使它無可爭辯地具有這種初步的有利條件，如果能夠無償地、無須作出努力就獲得它，它也決不會具有交換價值；後一條件是必要的限製因素。因爲，往往會出現以下情況，即，某種稱心如意的物品可以無償地取得；一彎腰，你就可以把它拾到手；但是，這種持續不斷的彎腰動作，需要作出辛勤的努力，因而你很快就會發覺，你撿拾物品實際上不是無償的。在加拿大的大森林裏，時時能夠無償地采集可以裝幾只船的野生草莓，但是由于彎腰的姿勢和十分單調的勞動令人疲憊不堪，可以不用多久誰都樂于雇人去做這種工作。”
正如前一章 所指出的，其一物品在買主評價中的效用，是該物的交換價值的極限。它的價值不能超出這一限度；除非特殊情況提出這樣的要求。德·昆西先生恰當地對這個問題作了說明。“走進幾乎任何一家店鋪，購買你所看到的第一種商品，這種商品的價格是什麼決定的呢？十之八九是由要素d，即獲得的困難決定的。另一要素u，即內在的效用，對此完全不起作用。假定這種商品（按照它的效用來估量），就你的目的而言，值10畿尼，你就會拿出10畿尼來購買，而不願意放棄它；可是，如果生産這種物品的困難只值1畿尼，則1畿尼就是它所具有的價格。但是，u不發生作用，我們就能夠認爲u不存在嗎？不能；因爲，如果它不存在，毫無疑問，即使以最低的價格就可以買到這種商品，你也不會購買。u雖然不影響價格，對你卻有影響。另一方面，我們假定情況與此相反（雖然這種情況極爲罕見）。你坐在蘇必利爾湖中的一艘輪船上，前往遠離文明800英裏的無人地帶，意識到在未來的10年中完全沒有機會購買任何奢侈品（小型的或大型的）。同行的一位旅客帶有一個漂亮的配樂鼻煙盒，在日落以前你就要同他分別；根據經驗，你知道這一玩具有控製你自己的感情的能力，你時時可以利用它使你的激動心情平靜下來，因此你急切地想把它買到手。在離開倫敦的時候你忘了購買，現在是最後的機會。但是，持有這一玩具的那位旅客同你一樣地知道你的境，決心利用這個買賣盡可能將價格擡高到遠遠超出u的程度，即大大超過你按照個人的目的對這一物品所估算的內在價值。在這個場合，他完全不考慮d的控製力和緩和作用；最後，雖然這種玩具你在倫敦或巴黎可以用6畿尼買到一整車，但是當最後的鍾聲敲響，告訴你現在不買，你將永遠沒有機會購買時，你將甯願付出60畿尼，而不願放棄這個機會。同前述情況一樣，這裏也只有一種要素在起作用，前者爲d，後者爲u。但是，d雖然不起作用，畢竟並非不存在。d不發生作用，使u得以發揮它的全部作用。好象在一架抽
機裏，由于d的壓縮作用已被消除，u就象機內的
離空氣的壓力而噴出時那樣發生作用。但是，很明顯，縱然價格[不是由d而]是由另一者（指u——譯者）決定的，你還是把d放在心上；因爲任何交換價值只有u和d同時存在才能形成，而且，無可爭辯，在你同意把價格提高到u的限度以前，你對這個d，即獲得的極端困難（這時是可能存在的最大的困難，也就是獲得的不可能
），一定作過周密的考慮。特殊的d已經消失；但是，在你的心目中，它已爲沒有限度的d所取代。不容置疑，你已完全承認u是決定價格的力量；但是你仍感到d隱而不見地存在著。不過d沒有什麼實際的力量，因而它對價格不起任何作用——這就造成一種完全的真空，由于這種真空的存在，u才能發揮其最大的和極限的作用。”
這種價值完全取決于買主的需要和慾望的情況，就是嚴格的、絕對的壟斷；在這種情況下，買主想得到的物品只能從一個人那裏獲得，因而這個人可以強行索取任何代價，只要價格不超出一定的限度，總能找到買主。但是，即使在完全壟斷的情況下，價值提高到這一極限，也不是一種必然的結果。這一點，在我們考察了價值依存于另一要素、即獲得某一物品的困難程度的法則以後，就可以理解。
決定價值的獲得的困難，並不總是同一種困難。它有時在于供給的絕對限製。有些物品要超出一定的狹隘界限來增加數量，按自然法則來說是不可能的。例如只能在具有特殊的土壤、氣候和日照的情況下生産的某種葡萄酒就是這樣。古代雕塑、古代名家的繪畫、善本書和稀有的古幣及其他古玩也是這樣。面積有限的城市（例如威尼斯或需築城防護的城市）中的房屋和建築用地、任何城市中最理想的地點、自然景觀不佳的那些地方風景特別好的房屋和庭園，都可以列入這一類。一切土地都有成爲這種商品的可能；在土地全被占有和耕作的
家，實際上也許就是這樣。
另一種情況是，獲得商品（包括大部分能夠買賣的物品）的障礙只是生産這種商品必需付出勞動和費用。這種商品，不付出一定的勞動和費用，是無法獲得的。但是，任何人如果願意承擔這些花費，就可以無限量地增加這種産品。如果有足夠的勞動者和足夠的機械，棉織品、毛織品或亞麻布製品的碼數就可以比現在增加幾千倍。毫無疑問，由于地球不能提供過多的原材料，産量達到某種程度就會停止增加。然而就政治經濟學的目的而言，無須考慮這種想象的限度什麼時候會成爲實際的限度。
第三種情況，介于上述兩種情況之間，而略爲複雜。這種情況現在我只能簡略地提一下，但它在政治經濟學上是極爲重要的。有一些商品能以勞動和費用無限量地增加，但不能以固定數量的勞動和費用無限量地增加。一定的費用只能生産有限的數量；如要生産更多的數量，就必須付出更多的費用。前面曾多次提及，農産品及一般地說土地的一切天然産物都屬于這一類；這一特殊造成了一些極其重要的結果；結果之一是必須限製人口；另一結果是必須支付地租。
三類商品的情況已如上述；一切能夠買賣的……
政治經濟學原理第2章 論需求和供給，以及它們與價值的關系未完，請進入下一小節繼續閱讀..