現在各大專學校的學生，有一個新稱號——“三四教授”。假如我們看見一位不認識的教授，想知道這位老師是教什麼的，往往被詢問的同學會說：“哦，三四教授。”這句話含有非常輕視的意思。所謂“三四教授”就是教三民主義、四書五經的教授。他們在學校裏是沒有人看得起的，同軍訓教官一樣，被學生另眼相視，這是一個非常嚴重的問題。
八九年前，和一位
立大學教書的朋友談起，問他怎麼搞的，教得學生對三民主義如此反感？他說這件事沒有辦法。我認爲不是沒有辦法，表示願意代他教幾個小時。後來有個機會，一位某大學的學生要我去參加他們開會，他說他們要開會討論“中文學的再革命”，聽到這個題目，我說：“你們要搞這個東西？！我晚上來看看！”
我約了那位三民主義教授一起去參加。參加開會的都是調皮學生，他們激昂慷慨，說了一大篇話，最後要我講話。我就告訴這些同學們，首先應該了解“革命”是什麼意思。這所大學是立的最高學府，在這裏的青年知識分子，對它的意義不能不懂，要知道“革命”一辭，出于我最古老著作之一的《易經》，然後講了許多理由。
我說，譬如中文學自“五四運動”以來，由舊的文學作品改成白話文後，有什麼功用呢？幾十年來
眼所見，中的教育普及了，知識普遍了，對世界知識的吸收力增加了，無可否認，這些對于家的進步有貢獻。但是對于中文化，卻從此一刀斬斷了。什麼原因呢？中文化庫存裏堆積的東西太多了，幾千年來的文化都藉著古文保留著。至于接受白話文學教育的人們看不懂古文，當然就打不開這個倉庫，因此從中文化的立場看，就此一刀攔腰斬斷了。
你們現在講文學再革命，講白話文學，我們先要知道爲什麼要推行白話。在“五四運動”前後，一般人認爲救這個家，必須吸收新的知識，尤其要融會古今中外的學術文化，于是老牌留學生到外面一看，任何家的語言和文字都是一致的，因此認爲中所以不進步，是文字工具害了我們，尤其四書五經“子曰、孔子曰”一塌糊塗，非把這個打倒不可，所以提倡了白話文。
但是有一點要注意，我們看世界的文字，不管英文、德文、法文，雖然現在的文字和語言是合一的，但是語言大約三十年一變，所以一百年以前的英文、法文書籍，除非專家，否則是莫辨雌雄。
我們中的老祖宗曉得語言和時代是要變的，所以把文字
開了語言，只是用很短的時間，經過兩三年的訓練就會寫出來，這個文字就單獨成爲一個
系，表達了思想。因此這種文字所保留下來幾千年以上的思想，在幾千年以後的人看來，如面對現在，沒有阻礙，它對于家有什麼錯誤呢？沒有錯。只是因爲教育不普及，大家對于這個文的修養沒有學好。當時提倡“五四運動”的部分人士，求進之心是對的，在學問修養上，老實講，還有商量的必要，于是這一文學革命就出了問題。
舉例來講，生活上每天必有的一件事——上廁所，我們小時候叫“出恭”，後來叫“解手”，現在叫“上一號”了，看看幾十年來，變了好多。因此，我們翻開資料，對“五四運動”前後的白話文，現在看來，簡直不通；到了現在的文章，說它不好嗎？真好。好嗎？文章看完了，價值也完了，多半沒有保留的價值。將來怎樣演變還不知道，所以你們爲什麼要文學再革命，我就不懂。
因此，文學革命，我沒有資格講，你們也沒有資格講。爲什麼呢？如果古文、四六、作詩、填詞，都能露一手，然後發現這種文學有毛病，這才有資格談革命。現在你們連“命”都還沒有，還“革”個什麼呢？你們還有文學革命的資格嗎？
我這番話一講，他們聽傻了。這個會後來也就搞不成了。無形中也把大專院校中這個小風波平息了。因此，我告訴那位教三民主義的朋友，一定替他教幾個鍾點課，因爲大學生中，信仰堅強的固然很多，而對三民主義頭痛的也大有人在。後來我去替這位朋友講課，起初不講三民主義，而講中文化與中思想演變的原因道理。分析自上古到現在爲什麼變得這樣，演變到後來，所以才有我們父的三民主義出來，問同學對不對？對！有沒有價值？有價值！所以要讀三民主義，讀了以後再加批評都可以，不能盲目的不去看它，就說這個三民主義是
八
。八你懂不懂？不懂就不能隨便批評。這一來，引起他們讀三民主義的興趣了，這是我所經曆的故事。
講到四書也是一樣，我們在這裏講推行複興文化運動，而在外面，尤其是新的教育——民義務教育施行以後，討厭四書五經的情形，是無以複加了，而問題出在四書五經的孔孟思想被講解錯了。這不是現在才開始，從唐宋以後，乃至遠從漢唐以來，許多要點，就一直講解錯了。
要說明這個道理，我們也要講一個實際的故事。
我們這一代，就時代背景而言，是生活在夾縫中，是新、舊、中、外，交接巨變中的人生，我的幼年在私塾中度過，當時讀四書五經也非常反感，因爲以前老師對學生的質疑，只說“將來你會懂”，這個“將來”不知要“將”到幾時。所以後來“五四運動”，鬧新學派風
的時候，我們雖然沒有參加作打手，但是多少也有點憤慨。步入中年以後，對中外思想，尤其在這個時代的演變，看到了這麼許多，自己要找症結了。所謂找症結，那也是十七八年以前，好幾位先生在一起談起，大家認爲要救中就要複興文化。于是有些教授學者們，主張把四書重新編輯。他們認爲四書雜亂無章，要分門別類編在一起，講孝的歸到孝，講仁的歸到仁，把《論語》的篇章整理一遍，希望我也負責一個部門。當時我答應考慮考慮，回家拿出四書重讀一遍後，發現這個改編方法有問題。第二天開會，我就反對，不贊成改編，因爲，以全部《論語》來講，他本身就有一貫的系統，完全是對的。我們不需要以新的觀念來割裂它。問題出在過去被一般人解釋錯誤了。我們要把握真正的孔孟思想，只要將唐宋以後的注解推開，就自然會找出孔孟原來的思想。這叫做“以經解經”，就是僅讀原文，把原文讀熟了，它本身的語句思想，在後面的語句中就有清晰的解釋。以這個態度研究《論語》，它可以說前後篇章貫而通之，因此我不主張改編。
後來，在一些地方講解《論語》，我就提起一個問題了。就是我們自“五四運動”以來，有個口號，叫“打倒孔家店”的問題。
……論語別裁學而第一未完，請進入下一小節繼續閱讀..