經典書庫>偵探小說>奧希茲女男爵>角落裏的老人>吉尼維爾貴族系譜第2小節

《角落裏的老人》吉尼維爾貴族系譜

第2小節
奧希茲女男爵作品

  [續角落裏的老人吉尼維爾貴族系譜上一小節]乎不成人形,好像凶手對死者懷有深仇大恨,非如此不足以泄憤。事實上,警方和醫官那天記錄下的房間景象和死者的身軀一樣,都是慘不忍睹,實在難以複述。”

  “凶殺案應該發生在前一天晚上,因爲被害人穿著睡yi,而且房間裏的燈全開得亮亮的。至于凶手的動機,搶劫殺人的可能xing很大,因爲抽屜yi櫥、大旅行箱和小化妝袋都被搜遍了,似乎在找值錢的東西。地板上有個撕成一半的小皮夾,裏面只裝著幾封信,都是寫給吉尼維爾的羅伯特先生的。”

  “布羅基斯比伯爵是死者的近qin,也收到了電報通知,從大約七英裏外的布羅基斯比城堡趕到伯明翰來。他對這件慘案非常激動,提供高額懸賞金,力促警方尋找凶手。”

  “偵訊庭的日期訂在十七日,也就是城堡大飯店發生命案的三天後,這樁恐怖殘忍的命案之謎如何解開,在開庭之前,社會大衆就只能揣測了。”

  2.名門紳士

  “開庭那天的主角,無疑是布羅基斯比伯爵。他身穿深黑素服,和紅潤的臉se以及金黃頭發成了強烈的對比。陪在他身邊的是他的律師瑪摩杜克·英格梭爾爵士。這時伯爵已經完成了指認qin兄弟的痛苦任務,這項任務之所以特別痛苦,是因爲死者臉部和身ti被傷毀得支離破碎;幸虧身上穿戴的yi服和一些小飾物,包括手上的圖章戒指,沒有被殘暴的凶犯拿走,靠著這些yi物,布羅基斯比伯爵才能夠把他的弟弟指認出來。”

  “飯店裏幾位職員作證說明發現屍ti的經過,醫官對于被害人立即死亡的原因也提出專業的意見。死者顯然是被人用一根撥火棒或厚重的棍子敲擊後腦,然後凶手像是對屍ti盲目泄憤一般,把臉和身ti敲爛敲碎,看起來顯然是個瘋子幹的。”

  “接下來法醫傳喚布羅基斯比伯爵,要他說明他弟弟生前最後一次看到他是在什麼時候。”

  “‘在他死去的前一天早上,’伯爵回答。‘他搭早班火車北上到伯明翰來,我則從布羅基斯比趕去看他。我十一點到達飯店,陪了他大概一個小時。’”

  “‘那是你最後一次見到死者嗎?’

  “‘那是我最後一次見到。’布羅基斯比伯爵回答。他好像猶豫了一下,似乎在考慮該不該說,然後突然決定說出來,因爲他接著說:‘那一整天我都在城裏,晚上很晚才回到布羅基斯比。因爲我有些生意要談,像往常一樣住在格蘭德飯店,晚飯是跟幾位朋友一塊兒吃的。’”

  “‘請你告訴我,你是什麼時候回到布羅基斯比城堡的?’”

  “‘我想一定是十一點左右。從這裏到布羅基斯比城堡有七英裏遠。’”

  “‘我想,’法官稍微停頓了一會兒,這時旁聽觀衆的眼光全都集中在證人席上這位年輕英俊,典型的名門紳士身上。‘如果我說你們兩兄弟之間很不幸有法律糾紛,我想我這樣說沒錯吧?’”

  “‘是有這麼一回事。’法官若有所思地把下巴摩挲了好一會兒才說:‘要是死者要求共享吉尼維爾名銜和爵祿的申訴案被判定有效,那麼本來預定在十五日舉行的婚禮就是非常重要的大事,對不對?’”

  “‘如果判決是那樣,那的確是的。’”

  “‘那麼,我們陪審團裏的先生們是不是該了解,你和死者早上會面後,是在和睦的氣氛下分手的嗎?’”

  “布羅基斯比伯爵又猶豫了一兩分鍾,群衆和陪審團都屏息靜氣等著聽他說什麼。”

  “‘我們之間沒有敵意。’他終于回答。”

  “‘我們推測,也許你們會面時可能稍有意見不同,我可以這樣說嗎?’”

  “‘我弟弟很不幸,他找錯了律師,要不就是被那位律師過于樂觀的想法誤導了。他被一份古老的家族文件吸引而扯進這場官司,這份文件他不但從沒見過,而且因爲其中的一些遺詞用字,早就作廢無效了。我想,如果我讓弟弟qin自判斷這份文件,可能比較仁慈厚道。我知道他看過文件後,就會相信他的申訴案絕對不可能勝訴,我也知道這對他會是個重大的打擊。這就是爲什麼我想qin自見他,向他說明這件事,而不願透過我們各自律師的較正式的——也許也是較正確的——管道讓他明了。我把事實擺在他眼前,就我這方面來說,絕對是和睦友善的態度。’”

  “年輕的布羅基斯比伯爵以冷靜平和的聲調,威嚴而簡明地用這一段稍嫌冗長,卻又全然自願的一番話來解釋事情的經過,可是法官似乎不爲所動,因爲他一本正經地接著問:‘你們分手的時候還是朋友?’”

  “‘就我這方面來說,絕對是的。’”

  “‘可是就他那方面來說不是喽?’法官緊追不舍。”

  “‘我想他自然會感到惱怒,因爲他的律師給了他如此不智的建議。’”

  “‘而你那天稍晚卻沒有設法去緩和你和他之間可能有的惡感?’法官問道,每個從他嘴裏說出來的字都帶著怪異而堅決的強調語氣。”

  “‘如果您的意思是問我那天有沒有再去見我弟弟,沒有,我沒有再會。’”

  “‘爵士閣下,那麼您對羅伯特神秘之死不能提供給我們更多的線索了?’法官還在追問。”

  “‘我很抱歉,我的確不能。’布羅基斯比伯爵回答得很決斷。”

  “法官看來好像還是很疑惑,似乎在想什麼。最初他好像想繼續追問下去,每個人都感覺到他問證人的話裏意味深長,每個人也都因此而坐立不安,不知道下一步會有什麼證詞出現。布羅基斯比伯爵等了一兩分鍾,終于法官歎了口氣,于是伯爵走下證人席,和他的律師談了一下。”

  “最開始他對城堡飯店的出納和門房說了些什麼並不注意,可是他似乎慢慢察覺到這些證人說出的證詞相當怪異,他皺起的眉宇間顯出焦急和困惑,而年輕臉龐上也失去了一些紅潤。”

  “城堡飯店的出納川姆雷特先生吸引了整個法庭的注意力。他說羅伯特·英格蘭姆先生在十三日早上八點鍾到達飯店;就住在平日他來這家飯店時住的那間房,也就是二十一號房間。他一到就上樓去了,還點了些早餐要人送到他房裏。”

  “到了十一點鍾,布羅基斯比伯爵到飯店來見他的弟弟,在十二點之前,兩人一直在一起。下午死者出去了一趟,大概七點鍾左右帶一位先生回來吃晚餐,出納一眼就看出那人是樂園街上的律師,提摩西·貝丁費爾德先生。兩位男士在樓下用餐,之後就上樓到羅伯特先生的房裏喝咖啡抽雪茄。”

  “‘我不確定貝丁費爾德先生是什麼時候離開的,’出納繼續說。‘可是我依稀覺得九點十五分在大廳看到他。他在禮服外面套了一個大披肩,還戴了一頂蘇格蘭便帽。那時正好來了許多從倫敦下來投宿的旅客,大廳擠得很,而且有個美guo人開的宴會把……

角落裏的老人吉尼維爾貴族系譜未完,請進入下一小節繼續閱讀..

▷ 閱讀吉尼維爾貴族系譜第3小節上一小節