１.兄北阋牆
“我一直覺得，我所看過的假遺囑案件裏，曲曲折折都是很有趣的，這一樁也一樣。”
一天，角落裏的老人這樣說。他已經沈默了一陣子，若有所思地把他皮夾裏一疊小小的相片分來分去，又仔細瞧來瞧去。寶莉心想，他很快就會把一些照片放在她面前。果然，她沒有久等。
“這是老布魯克斯，”老人指著一張照片說：“就是被稱作百萬富翁的布魯克斯，那兩個是他的兒子，帕西瓦和莫瑞。這是個奇怪的案子，對吧？警方完全茫然沒有頭緒，我個人並不奇怪。如果這些令人崇敬的警察當中正好有人和僞造假遺囑的人一樣聰明，這個
家查不出來的案子就少喽！”
“這也就是爲什麼我一直想勸你用真知灼見和智慧，爲我們無知的警方指點迷津。”寶莉笑著說。
“我知道，”他淡淡地說：“你這樣做是好心，可是我只是玩票，罪案吸引我的地方，只因爲它像一局精彩的西洋棋，走了這麼多錯綜複雜的棋步，只爲了一個結局：把對手，也就是我的警察將死！好，承認吧，這個都柏林謎案絕對把聰明的警察將死了。”
“絕對是。”寶莉贊同。
“民衆也是。那個城市裏其實有兩件案子把警方完全搞昏了，一件是律師派區克·衛樂德被殺，另一件就是百萬富翁布魯克斯的假遺囑。愛爾蘭沒有多少個百萬富翁，難怪老布魯克斯在他那一行裏是個大名人，因爲聽說他的生意——我相信他是做腌肉的——有結結實實超過兩百萬英鎊的資産。”
“他的小兒子莫瑞是個教養良好、受過高等教育的年輕人，不但是父
眼裏的寶貝，也是都柏林上流社會的寵兒。他長相英俊，舞跳得好，馬術一流，是愛爾蘭婚姻市場上的熱門人選。對這位百萬富翁的寶貝兒子，許多高官貴族的大門都開得大大的。”
“當然會繼承老布魯克斯大部分的財産，也可能得到公司裏多數
份的，會是大兒子帕西瓦。他也很英俊，可能比弟弟還好看；他也會騎馬跳舞，言談得
，可是早在許多年以前，家有少女待字閨中的
們都已經放棄要爭取帕西瓦當他們家的女婿了。這位年輕人對梅喜·佛蒂絲的迷戀大家太清楚了，他迷她之深，不可能讓他另結新歡。這位小
的魅力無可懷疑，可是身世來曆不明，她放肆誇張的舞步，曾經使得倫敦和都柏林音樂廳的觀衆驚愕不已。”
“不過，帕西瓦會不會娶梅喜·佛蒂絲，卻很值得懷疑。老布魯克斯對他的財産握有絕對的支配權，如果帕西瓦把一個無可取的女人娶進坐落于費茲威廉大廈的豪門，那些財産很可能就沒帕西瓦的份了。”
“某一天早晨，”角落裏的老人繼續說：“都柏林的上流社會人士帶著惋惜驚慌的心情發現老布魯克斯突然生病，幾小時後就死在家裏。最開始，大家都知道他是在二月一日很晚的時候中風，雖然前一天他做起生意來還是精神矍铄，健壯如昔。”
“大家都是在二月二日的早報上讀到這一則噩耗的，而在這個多事的早晨，同一份報紙上刊載著另一則更令人吃驚的新聞，爲多年無事、安靜祥和的都柏林一連串的轟動事件拉開了序幕。這則新聞就是：都柏林最有錢的百萬富翁早上才去世，他的律師派區克·衛樂德先生在當天下午去拜訪住在費茲威廉的客戶後，于回家的路上慘遭殺害。”
“派區克·衛樂德和老布魯克斯一樣，都是本城的知名人物，他離奇而悲慘的死，讓整個都柏林充滿了恐慌。這位律師大約六十歲，後腦被人用一根重棒敲擊後勒死，然後財物被搶走。因爲在他身上找不著錢、手表或皮夾，而警方很快得知，他那天下午兩點鍾離家時，表和皮夾都帶在身上，當然也帶著錢。”
“針對本案的偵訊庭舉行後，判決結果是他被某個或某些不明人士蓄意謀殺。”
“可是都柏林的轟動新聞還沒完呢。百萬富翁布魯克斯的葬禮排場豪華，備極哀榮，而他的遺囑也被他的大兒子及推一執行人帕西瓦查驗過了（他的企業和動産估計在兩百五十萬英鎊左右）。至于莫瑞，這位當帕西瓦忙于追逐芭蕾舞娘和音樂廳歌手之際，將自己人生最精華的幾年給了父，做他最好的友伴，而父也公開視若珍寶的小兒子，每年卻只能得到微薄得近乎吝啬的三百英鎊，而且在都柏林龐大的布氏父子腌肉企業裏，什麼份也沒分到。”
“布魯克斯的豪宅裏顯然發生了什麼事，都柏林的市井小民和上流社會人士都揣測紛紛，可是仍猜不出來。年長的婦人們和
羞的少女們都已經在想法子，于下一季對莫瑞示輕一番，那個年輕人在婚姻市場上突然身價大跌，甚至已成爲票房毒葯。可是這些轟動的新聞由一個巨大而令人措手不及的醜聞作爲終結，在它發生後的三個月裏，是都柏林每戶人家茶余飯後的好話題。”
“這個醜聞，是莫瑞·布魯克斯先生，向法院訴請爲一份他父在一八九一年立下的遺囑做認證。莫瑞同時宣稱，他父死亡那天立下、同時被他定爲惟一執行人的哥哥確認過的那份遺囑是沒有法律效力的，說那是個假遺囑。”
２.假遺囑
“和這個不尋常案件有關的曲曲折折，的確撲朔迷離得難倒所有人了。就像我剛說的，所有布魯克斯先生的朋友一直不了解，老布魯克斯爲什麼會把有愛子繼承龐大家業的權利完全取消呢？”
“你知道，帕西瓦一直是老布魯克斯先生肉裏的一根刺。跑馬、賭博、跑劇院、歌廳，在這個做豬肉生意的老人眼裏，他兒子每天幹的都是些要命的罪惡，而整個費茲威廉大廈的住戶都可以證明，他們父子之間爲了帕西瓦跑馬或賭博欠下的債務已經大吵過許多次。很多人說，老布魯克斯先生情願把錢捐給慈善機構，也不願把它揮霍在裝點音樂廳舞臺的閃亮明星身上。”
“案子的聽證會在初秋舉行。這期間帕西瓦已經不再上跑馬場，他在費茲威廉的華廈安頓下來，將以前
費在無謂興趣上的精力都拿來掌管父的企業，連個經理都沒雇。”
“莫瑞則決定不再待在老家。毫無疑問，觸景傷情是自然的；他到威爾森·希伯特先生家包飯吃。希伯特先生是慘遭謀害的律師派區克·衛樂德先生的合夥人，他們一家人沈靜樸實，住在基爾肯尼街上一個狹窄擁擠的小房子裏。可憐的莫瑞，從父的華廈生活轉變到目前容身的小房間和家常菜，悲傷之余一定感慨良深。”
“至于帕西瓦·布魯克斯，現在一年收入超過十萬英鎊，卻遭到外界嚴厲的批評，因爲他嚴守父的遺囑，還是每年只給他弟弟三百英鎊，這點錢實際上就像是他豐盛的晚餐桌上遺下的一點殘骨剩屑。”
“這一樁真假遺囑的疑案，因而引起……
角落裏的老人都伯林迹案未完，請進入下一小節繼續閱讀..