[續一千與千萬十 千萬人的生命上一小節]有幾個人懂英語？又有誰會相信她的那套話？他決定雇一個人來替代她，用一個簡簡單單的假簽名了結此事。我不知道他從哪兒物
到這麼個聰明伶俐的女子，也許她就是真的女仆，也許她是個到
外碰碰運氣的美演員。不過，無論她是什麼人，肯定受過良好的教育，而且得到的報酬也很可觀。
“當他預感到繼母有可能被人發現的時候，爲了防備萬一，又教給她一套逼真可信的話。當然，他一定在繼母逃走之前就已經知道她的神經不正常了。他相信憑她那副模樣是不會使人聽取她的陳述的。你還記得吧，華生，今天和我們談話的那個女人稱她的女仆爲諾拉·西蒙斯。這說明小男爵不是個傻瓜，盡管因爲編得有點離奇反而引起我的疑心。女仆與女主人的姓名的首字母恰好相同可能純屬偶然，不過如果她在遭受囚禁與逃跑這一期間所穿的
服上標有南希·斯萊特這一姓名的首字母，那就另有一番意味了。他本該聲明她在離家出走時隨身攜帶了女主人的物，”他沈思著繼續說，“但是他沒這樣作。顯然他沒向巴伐利亞警察局報告這個細節。”
“那麼說，男爵去世的那天晚上報道過女仆走失的消息？”我問道。
“也許是第二天上午。有這種可能，”我的朋友答道。“我們所對付的這個年輕人，我懷疑；曾經從美人那兒學過打牌。”
“這是什麼意思？”
“因爲他手上總留著王牌，准備緊急的時候打出去。這個問題現在——”這時有人在書房外面敲門，保拉打開門，把腦袋探進來說，綜合醫院的信使給弗洛伊德大夫送來一張條子。
她的話音剛落，歇洛克·福爾摩斯便大叫一聲，從椅子上跳起來，一面用手拍著額頭。
“他們把她弄走了！”他喊道。“我真是個傻瓜，以爲他們不敢貿然動手。”他立刻沖出房間，毫不客氣地把女仆撞到一邊。見信使正在門廳站著，他上前一把揪住這人的領。
“她被帶走了，是嗎？弗洛伊德大夫的病人走了？”
這個人呆呆地點點頭，驚訝得說不出話；
“她帶走時你在場嗎？”福爾摩斯一邊問一邊匆匆穿上外，披上鬥篷。那個人搖搖頭說沒在。
“你領我們去找那個值班的，”福爾摩斯急速說，一面順手把帶護耳的旅行帽扣在腦袋上。“快，先生們，”他扭頭說，“一刻也不能耽擱。我們現在不過是去拯救一個神經錯亂的女人，可是在這條線索的背後卻隱伏著一場遍及整個歐洲的戰火。”
這時已將近傍晚，我們的馬車直向醫院駛去。大家沈默不語，只有福爾摩斯不斷催促車夫快趕。
在一個地方，我們被迫停下來，一隊匈牙利近衛兵把道路整個堵了。福爾摩斯沮喪地望著他們，歎息著坐了下來。
“沒有用了，”他突然說，“她完了，我們失敗了。”他憤恨地咬著牙，那雙灰的眼睛射出痛苦的目光。
“爲什麼？”弗洛伊德問。
“因爲他只要一得到機會就會殺死她。”他掏出表，悲傷地望望。這時我偷觑了一眼信使，他正吃驚地睜大眼睛。“他們現在已經得到這個機會了。華生，”他轉向我說，“你最好還是讓我去注射可卡因吧。我已經不中用了。”
“對不起，我不能同意你的看法，”弗洛伊德搶在我前面說，“我不認爲這個女人的生命有什麼危險。走吧，車夫！”這時近衛兵們已經走過去了。馬車繼續奔馳起來，福爾摩斯望望弗洛伊德，沒說話。
“請允許我進行一番推理，”弗洛伊德繼續說。“用這種推理，我分析過皇帝的個
，現在仍舊用這個，我推斷男爵夫人雖然
于極大的危險之中，但是她的繼子既然又一次把她握在手心裏，就不會去殺死她。”
“爲什麼？”福爾摩斯說，“這對他是最切實可行的辦法了。”
“可是，在他謀害自己父
的同時把她殺死不更是一個切實可行的辦法嗎？你說呢？”
這個問題把福爾摩斯吸引住了，他把頭轉向弗洛伊德。弗洛伊德抓住機會繼續說下去。
“肯定地說，這是最簡單的辦法。安排一次意外事故，把兩個人都殺死，那樣他就理所當然地繼承了全部財産。遺囑也是這樣寫的，他必定知道。”
福爾摩斯皺著眉頭：“他爲什麼不這麼幹？”
“你願意聽聽我的推理嗎？”
福爾摩斯點點頭，從弗洛伊德的話中感到一線希望。
“要把我的研究成果從頭至尾透徹地講述一遍需要很長時間，”弗洛伊德說，“不過現在可以確定一點，這個年輕人極端憎恨他的繼母，這種憎恨與繼母給他帶來的政治上的或錢財上的麻煩很不相稱。”
“這是爲什麼呢？我不由
嘴道。“他對她還沒怎麼了解，即便了解，你說的這種憎恨又從何而來呢？”
弗洛伊德把臉轉過來：“可是你必定承認，他對待繼母的態度是憎恨，而不是別的。”
“哦，當然。”
“而且，他的憎恨已經到了這種地步，甯肯不用一個極其簡單的辦法把她幹掉，相反，卻要讓她活著——盡管這樣做很危險——把她囚禁起來慢慢折磨，直到她無法忍耐，直到她發瘋。”
福爾摩斯點點頭，思索這番話。
“所以，”當我們快到醫院時弗洛伊德繼續說，“用你自己的方法，我們必須推斷，還存在另一個動機。如果我告訴你，這種瘋狂的憎恨早就存在，在他父娶的這個女人之前就存在，而且無論他父娶的是什麼女人，這種憎恨都一樣，你會怎麼說呢？”
“怎麼回事？”
“你明白，這個年輕人對繼母采取的異乎尋常的態度只能有一種解釋。那就是他對自己的生母一直保持著最忠貞的熱愛，而父和這女人的結合使他埋藏在內心深的這種感情受到了嚴重的傷害。對于背叛第一個妻子的父：立即死。對于後母：苟延殘喘。由此我們可以相信這個結論：無論遭遇到多大的危險，這女人仍然活著，到了。”
福爾摩斯凝視了他片刻，才跳下車，拽著信使向大門沖去。
在醫院裏，我們很快找到了放走弗洛伊德的病人的那個看門人。看門人羅裏羅唆地說起來。
福爾摩斯不客氣地打斷他的話：“請你說說把他領走的那些人是什麼模樣。”這時看門人慢慢轉過身，上下打量著福爾摩斯，顯然把福爾摩斯看成精神病房的候補病人了。
“說說他們的模樣？”這個蠢漢慢慢重複道。“見鬼，我怎麼會記住他們的模樣。你認識他們，對不對？”他朝弗洛伊德醫生說。
“我？”弗洛伊德愕然了。“如果我認識他們，爲什麼還要問你？”
“可是——他們說是你派他們來的！”他望著弗洛伊德，仿佛弗洛伊德也成了精神病房的候補病人。
一……
一千與千萬十 千萬人的生命未完，請進入下一小節繼續閱讀..