[續地球殺場第三章上一小節]問。
特爾拽了一下繩子，把喬尼從身後拉出來。“我想給你看看人這種東西。”特爾說。
納木夫身子往前靠著桌子，看到了一個幾乎一絲不挂，沒毛的動物。它長著兩只胳膊，兩條
。不過，在頭上和臉的下部，它還是有毛的，它長著一對奇怪的藍
的眼睛。“別讓它在地上撒尿。”納木夫說。
“您看它的手，”特爾說，“很適合幹
力……”
“你肯定沒有造反的？”納木夫說，“今天早晨發布消息後，我還沒聽到那兩個大陸礦區有什麼反應。”
“他們可能很不高興，但還沒有鬧事的。如果您看看這雙手——”
“我要仔細觀察礦産量，”納木夫說：“他們很可能會降低産量。”
“那說明不了什麼問題，我們人手緊缺，”特爾說，“運輸上沒有搞維修的機械工人，他們全部被調到了生産部門。”
“我聽說
內有大量的失業人員，也許我該拉些人來。”
特爾歎了一口氣。大傻瓜。“降低工資，取消獎金，這個星球上的情況如此糟糕，我不認爲您會把他們吸引過來。但是，您瞧，人這種東西——”
“它不在地上吧？”納木夫說著，探身向前看了看。“這東西的氣味實在太難聞了。”
“那是因爲它穿的獸皮沒有鞣過。它沒有像樣的
服。”
“服？它還用穿服嗎？”
“我想它應該穿，尊敬的大人。它現在穿的只有獸皮。其實，我有兩張領物單——”
他走到桌前，放下領物單，要求簽字，影響力，影響力，對這蠢家夥他沒有了任何影響力。
“這地方我剛打掃幹淨，”納木夫說，“現在這兒得完全保持通風。這些是什麼？”
他看了看領物單說。
“您不是想讓人這種東西演示
作機器嗎，其中一張是領一般物品，另一張是需要一輛車。”
“它們都表著‘緊急’字樣。”
“是的。如果我們要想避免反叛，就得快點提高大家的希望。”
“是這樣。”納木夫盡管看過上千份領物表，但他還是從上到下仔細看了看這兩張表。
喬尼耐心地站在一旁，屋內的一切他都看在眼裏：氣呼吸孔，圓頂屋的材料以及連接屋子的鋼條。
這些塞庫洛在圓頂屋裏不戴面罩，喬尼第一次看清楚他們的臉。除了眉毛、眼睑和嘴
是骨頭的，其他部位跟人臉差不多。他們長著圓圓的琥珀眼睛，像狼的眼睛一般。現在他已初步弄明白了他們的外部表情與內部情感間的關系。
納木夫終于擡起頭，說，“你真的認爲這種東西會開機器？”
“您說過您想看場表演，”特爾說，“我得有輛車訓練它。”
“噢。”納木夫說。“這麼說它還受過訓練。那你怎麼知道它能開機器呢？”
該死的，特爾想，這個傻瓜比他原來想的還蠢。不過等一等，有什麼事困繞著納木夫，有什麼事納木夫沒談及，這位保安總長總能憑直覺察覺到什麼。影響力，影響力，如果他知道這一點，或許他就有影響力了。他必須睜大眼睛，豎直耳朵，時刻注意觀察。“它很快就學會了作學習指導機，尊敬的大人。”
“是嗎？”
“是的，它現在能讀會寫自己的語言，並能說、會談、會寫塞庫洛語。”
“不可能！”
特爾轉向喬尼，“說‘尊敬的大人’。”
喬尼兩眼盯著特爾，沒說話。
“說！”特爾大聲地命令，然後又壓低聲音說，“你想讓那面罩被扯掉嗎？”
喬尼說，“我想特爾是想讓你在領物單上簽字，這樣就可以訓練我作機器。如果你吩咐過此事，你就應該簽字。”
納木夫看著窗外，考慮問題，就好像喬尼什麼也沒說一樣。接著他的鼻孔扇動了一下。“那東西的確有一
子臭味。”
“氣味會消失的，”特爾說，“只要我一拿到簽字的領物單。”
“好吧，好吧。”納木夫無可奈何地說。他在表格上草草地簽字。
特爾迅速拿過表格，開始離開。
納木夫朝前探身看了看，“它沒在地上撒尿吧？”
３
特爾沒睡覺，今天已幹了兩架，沒情緒幹第三架了。
雪從灰白的天空飄下，蓋住了那臺壞了一半的小鏟車。從動物園一眼望出去，白茫茫一片。那個人樣的東西坐在塞庫洛人巨大的座位上，顯得十分滑稽可笑，特爾嗤之以鼻。
幹的第一架爲領製服，服裝間的領班——一個長著疥癬，名叫德魯克的笨蛋——非說領物單是僞造的，他甚至說他了解特爾，對次他毫不懷疑。他還說他恥于去找某位長官對證。接著德魯克說他沒有特爾要的那種型號，而且他也沒有習慣爲侏儒備裝，再說公司也不允許。布，他倒是有，不過那是用來做高級製服的。
這時動物卻開口了，強調在任何情況下，他都不會穿紫。特爾打了它一巴掌，但它站起來重複自己的話。影響力，影響力，該死的，連對這動物的影響力都沒了。
但是特爾靈機一動，他出去來到古代神州人的居住區，找到一包神州人穿過的藍織物。裁縫說那是一堆廢物，而他卻想不出什麼理由來說服他。
特爾花了一小時爲這個人縫了兩套製服，然而動物拒絕腰帶上紮公司規定配戴的腰帶扣——幾乎要瘋了。特爾只好又回到神州人居住區，四
挖掘，直到發現了一個人工製品——一個用金子做的軍隊腰帶扣，扣上的圖案是一只鷹抓著一些箭。這個看了有所觸動，眼球幾乎要瞪了出來。
第二架是茲特幹的。
開始茲特不願理他，過後還是屈尊看了一眼領物單，他指出規定空格內沒有登記號碼，並一再堅持爲了謹慎起見，手續必須完備。他告訴特爾可以開那輛壞的鏟車，雖已注銷，但還能跑。就爲此事他們打了起來。
特爾先動的手，接著他們你一拳，我一拳地打了近五分鍾，結果特爾被一根棍子絆倒了，被踢了一腳。
特爾接受了那臺破鏟車，他走到車跟前，啓動它，把它開出車庫的氣壓門。
這會兒，他讓動物坐上去，看上去又要幹一架。
“座位和地板上的綠東西是什麼？”喬尼問。這東西被雪融化成一塊塊淡綠的斑點。
起初，特爾不打算回答，接著施虐感支配了他。“那是血。”
“它不是紅的。”
“塞庫洛人的血不是紅的，那是真正的血，那是一種高貴的顔——綠。現在閉上嘴，動物，我來告訴你怎樣——”
“這個圓圈邊上燒焦的是什麼東西？”喬尼指著原來放圓頂蓋的邊又問。
特爾給他一拳，喬尼差點從高大的座位上飛出去。可他敏捷地抓住一根滾柱才沒有倒下。
“我得知道。”喬尼喘口氣說，“我怎麼能相信不會有人摁錯按鈕把這東西炸……
地球殺場第三章未完，請進入下一小節繼續閱讀..