諾第留斯號行駛的方向沒有改變。所以，再回到歐洲海岸去的所有希望暫時 都要抛棄了。尼摩船長仍是把船頭指向南方。他帶我們到哪裏去？我不敢設想。
這一天，諾第留斯號走過了大西洋很新奇的一部分海面。大家知道大西洋中 有那名爲“漩流”的大暖流存在。暖流從佛羅裏達灣出未，向斯勃齊堡灣流去。 但在流入墨西哥灣之前，在北緯44度左右，暖流分爲兩支：主流奔向愛爾蘭和挪 威海岸，支流彎折向南，與阿棱爾群島在同一緯度，然後抵達非洲海岸，畫一個 長長的橢圓形，回到安的列斯群島。
可是，這條第二支流一一與其說是手臂般的支流，不如說是項圈一般的環流 一形成許多暖流圈，把這部分冰冷、平靜和不動的大西洋圍繞起來，名爲薩爾加 斯海。這是大西洋中的真正湖沼，大暖流的
要繞這湖一周，非三年的時間不成。
薩爾加斯海，嚴格說起來，那海遮覆了整個廣大的大西洋洲。某些作家甚 至承認，那些散布在這海面的無數草葉，是從這古代大陸的草地分出來的。情況 可能是這樣，就是這些草葉植物，昆布、海帶和黑角菜之類，是來自歐洲和美洲 海岸，被大西洋暖流一直帶到這邊海中來的。
此刻諾第留斯號走的地方就是上面說的這個海，是真正的一片草場，是昆布 、海帶、黑角菜、熱帶海葡萄形成的很厚、很密、很緊湊的地毯，船頭要費很大 力量才能把它沖開。
所以，尼摩船長不願把他的機輪糾纏在這草葉堆裏面，他讓船在面下幾米 深的層中行駛。
薩爾加斯這個名字出自西班牙語，意思是海藻。這海藻是浮藻，或承灣藻， 主要構成這廣大的草葉海面。根據《地球自然地理》的作者、科學家莫利的意見， 這些海産植物爲什麼在大西洋這一帶平靜海中齊集團結起來，理由是這樣。
他說：“我們可以拿出來的說明，我以爲就是從人人都知道的一種經驗所得 到的結果。把軟木塞碎片或其他浮
的碎片放進一盆中，使盆中的作圓形的 運動，我們就看見那些分散的碎片成群地聚在面的中心，即最不受激動的部分。 在現在我們留意的這個現象中，那盆是大西洋，暖流是圓形的流，薩爾加斯海 是浮齊來團聚的中心。”我贊同莫利的意見，我又可以在這普通船只很難達到 的特殊環境中，研究這種現象。在我們頭上，浮著從各
漂來的物在這些紫黑
的草葉中間堆積著的，有從安第斯基山脈拔下來、由亞馬遜河或密西西比河浮來 的大樹幹，門。無數遇難船的殘骸，龍骨或艙底的剩余，破損的船板，上面堆滿 蛤階和荷茗兒貝，十分沈重，不可能再浮上洋面來。
3月22日整天，船都在薩爾加斯海中行駛，喜歡吃海産植物和介殼類的魚類， 在這裏可以找到豐富的食糧。第二天，大西洋又恢複經常看見的面貌了。
自此以後，從2月23日至3月12日十丸天中，諾第留斯號在大西洋中間，帶著 我們走的經常速度爲每二十四小時，一百裏。尼摩船長很顯然要完成他海底周遊 的計劃；我並不懷疑他繞過了合恩角後，打算再回到太平洋的南極海來所以尼德 ·蘭的懼怕是有理由的。在這些海面上，沒有島嶼，逃走的企圖是不用再想了。 要反對尼摩船長的意志，更沒有什麼方法；唯一的辦法就是服從。因爲一件不可 能從強力或計謀得到的事情，我喜歡想，或者是可以用說服的方法得到的。這次 旅行結束後，尼摩船長有我們發誓不泄露他的生活秘密的保證，難道還不讓我們 自由嗎？這是拿名譽來擔保的誓言，我們必然遵守。不過這個微妙問題需要跟船 長商談。那我去要求恢複自由，是不是合適，受歡匹呢？他本人在當初不是已正 式說過，他的生活的秘密，是需要我們永遠禁閉在諾第留斯號船上來得到保證嗎？ 四個月來，我對于這事的沈默，在他看來，不就是我對于自己所地位的默認嗎？ 又來討論這個問題，結果恐怕是引起他爲疑慮，以致將來有好機會到來，我們要 實行逃走計劃的時候，豈不更加困難了嗎？所有這些理由，在我心中翻來覆去， 就是細加較量，慎重考慮，也不能決定，我提出來和康塞爾談，他跟我一樣，很 是爲難。總之，雖然我不很容易失望：但我明白我重見世人的機會是一天一天減 少了，特別是在尼摩船長大膽向大西洋南方奔馳的時候！
在我上面說的這十丸天期間內，我們旅行中沒有發生什麼特別意外事件。我 很少看見船長。他工作忙。在圖書室裏面，我時常看見有些書，特別是生物科學 的書，他翻開擺在那裏。我的關于海底秘密的著作，他翻閱了，在書邊上寫滿批 注，有時駁斥我的理論和我的系統。但船長僅只是這樣清除我書中的不正確部分， 他很少跟我討論某些問題。
有時，我聽到大風琴發出抑郁沈悶的聲調，他彈奏時，富有表情，不過他單 在夜間彈奏，在最秘密的黑暗中間，當諾第留斯號沈睡在荒漠的海洋中間的時候。
在這部分的旅行中，我們整天在面上航行。海好像是被人造棄了的一樣。 只有幾艘帆船，運貨物到印度，向好望角駛去。一天，我們被一只捕鯨船的小艇 追逐，他們一定認爲我們的船是價值很大的巨大鯨魚。但尼摩船長不願使那些勇 敢的打魚人白費時間和氣力，他叫船潛入中，結束了他們的追逐。這個意外事 件使尼德·蘭發生濃厚興趣。
我想，加拿大人對我們這條鋼板鯨魚沒有被打魚人的魚叉叉死，心中一定覺 得很可惜，我想我大概沒有想錯。
康塞爾和我在這個期間所觀察到的魚類，跟我門在別的緯度下研究過的，並 沒有多大差別。主要是那種可怕的軟骨魚屬中的一些魚，它們分爲三個亞屬，一 共不下三十二帶條紋的鲛魚，五米長，扁扁的頭比身軀還大，尾鳍作圓形，背上 有七條平行斜下的黑大帶：其次是珠子鲛魚，灰，鰓間穿有七個孔，單有一 個脊鳍，長在身上中間部份。
又有大海狗走過，從前人們曾把它當做貪食凶惡的海魚。
一隊一隊漂亮的瘋魔海豬，整整有好幾天陪著我們。
它們五六條一群，像狼在鄉間那樣。它們的身子長三米，上面黑，下面紅 白，帶有很罕見的小斑點。
這次魚類觀察終于結束，康塞爾把一大群飛魚加以分類。看海豬獵取這些飛 魚，十分准確，再沒有更新奇的了。
不管它飛走的路程遠近，不管它飛出的曲線多高，就在諾第留斯號上面也扡， 不幸的飛魚老是碰到海豚的張開的嘴，把它迎接過去。這些飛……
海底兩萬裏第十一章 薩爾加斯海未完，請進入下一小節繼續閱讀..