[續傑德羅遊戲第一章上一小節]樂趣，你這悍婦。那神情說道。
傑西發現自己記起，上一次也看到這種神情。八月裏，傑羅德拿著一份用有光紙印刷的小冊子來找她，指給她看他想要的東西。她說好的，如果想要一輛潑斯切，當然可以買的，他們肯定買得起。但是，她以爲他最好去買森林大道健康俱樂部的會員資格，正如他過去兩年來一直揚言要這麼做的那樣。“你現在沒有那樣的
格。”她說，她知道這樣說不策略，但是她感到真不是講策略的時候。而且，他曾惹惱了她，使她毫不顧及他的感情了。近來這種情況發生得越來越頻繁，她不知道對此該做些什麼。
“這話是什麼意思？”他態度生硬地問道。她不願費心作答。她已經知曉，當傑羅德問這種問題時幾乎總是不須作答的。重要的信息存在于簡單的潛臺詞裏：你讓我心煩意亂了，傑西，你不在做遊戲。
然而，在那個場合——也許是無意識地爲這個場合作准備的，她情願忽視那句潛臺詞：“意思是，不管你是否擁有一輛潑斯切，今年冬天你還是要過四十六歲，傑羅德你仍然超重三十磅。”太殘酷了，是的。她本來完全可以不必這樣。當她看著傑羅德遞給她的小冊子封面上跑車的圖片時，她本來可以揮去眼前閃現的形象。就在那一瞬間，她看見一個臉紅紅的、有著額間發際線的胖小孩，卡在他帶到遊戲
灣來的車輪內胎裏。
傑羅德從她手裏奪過小冊子，一言不發地大步走開了。打那以後，潑斯切這一話題再也沒提起過……可是，他不滿的凝視，意味著“我們不開心”，她常常從中看見這事的影子。
此刻，她正
幹那更爲熾烈的凝視之下。
“你說那聽起來有趣。那正是你原先說的話——‘聽起來有趣’。”
她說過那句話嗎？她想她說過。但那是個錯誤。出了點錯，就這麼回事，在丟棄的香蕉皮上滑了一跤。確實如此。可是，當你的丈夫像個嬰孩那樣咧著下嘴
准備發脾氣時，你怎能那樣告訴他呢？
她不知道。她垂下目光……她看到了她一點兒也不喜歡的那個東西。傑羅德的變“快樂先生”一點兒也沒畏縮。顯然，快樂先生沒聽見計劃的改變。
“傑羅德，我就是不——”
“想幹？唔，那真是怪事，是不是？我一整天沒上班，如果我們要過夜生活，就意味著明天早晨也不上班。”他暗自思付了一會兒，然後重複說道，“你說過聽起來有趣的。”
她開始像一個疲憊的玩撲克老手那樣擺出她的種種借口。（我說過的。可是我現在頭疼。說過這話，可是我正經受著討厭的經前腹痛。是這樣，可我是個女人，有權改變主意。是的，可是我們出來了，來到這廣闊的人迹罕至之地，你嚇壞我了，你邪惡的美麗的婬棍，你。）這些謊言不是滿足了他的錯誤想法，就是滿足了自尊心（兩者常常可以互換）。然而，她還沒來得及摸一張牌，任何一張牌，那個新的聲音大聲說話了。這是它第一次大聲說話，傑西入迷地發現，這個聲音在空中和在她腦中聽起來完全相似：堅定、果斷、幹巴巴卻不失控製。
那聲音聽起來耳熟，令人好奇。
“你是對的——我想我確信那樣說過。可是，聽起來真正有趣的是，在你的名字和其他a類選手一起登門之前和你私奔。我想，我可以彈會兒吉他，然後坐在
邊享受恬靜。也許，太陽落山之後玩玩拼字遊戲。那是不是冒犯，可以使你提出訴訟，傑羅德？你是怎麼想的？告訴我，因爲我真的想知道。”
“可是你說過——”
整整五分鍾，她一直以各種方式告訴他，她想從這該死的手铐裏解
出來。可他仍然不放過她。她的耐心失去控製化爲怒火了。“我的上帝，傑羅德，我們剛開始做這個遊戲時，它就不再有趣了。要是你不是呆如木瓜，你就會意識到這一點。”
“你這張嘴，這張伶俐、刻薄的嘴巴，有時我真討厭——”
“傑羅德，當你的腦瓜當真在想什麼時，好話歹話全都聽不進去。你說是誰的錯？”
“你像這樣我可不喜歡你了，傑西。當你像這樣時，我一點兒也不喜歡你。”
事情變得越來越糟，且轉爲可怕了。最可怕的是，它發展得那麼快。她突然感到非常厭倦。她想起了老保羅·西蒙的一句歌詞：“這種瘋愛我一點也不想要。”千真萬確，保羅，你也許個頭不高，可是你不傻。
“我知道你不喜歡我，這沒什麼，因爲現在的話題是這些手铐，而不是當我改變了對某事的看法說你多麼愛我或不愛我。我想從手铐裏出來。你在聽我說嗎？”
沒有，她恍然大悟，沮喪地意識到了這一點：他真的不在聽。傑羅德仍然不睬她。
“你就是這樣反複無常，極其刻薄。我愛你，傑西。但是我討厭你那該死的嘴巴，我一直是這樣的。”他用左手掌擦了擦他那噘起來的玫瑰花蕾似的嘴巴，然後悲哀地看著她。可憐的、被欺騙的傑羅德，對一個女人承擔著責任，這個女人讓他來到了這個原始森林，卻違背諾言，拒絕盡她的
義務了。可憐的、被欺騙的傑羅德，他沒有顯示任何迹象，要從浴室門口的梳妝臺上取下手铐的鑰匙。她的不安轉化成別的情緒了——這時，在某種程度上，這種情緒夾雜著憤怒與恐懼，她記得以前只有一次有過這種情緒。在她十二歲左右，在一次生日舞會上，她的弟弟威爾用手戳她身的羞，所有的朋友都瞧見了，大家都笑了起來。哈哈，太可笑了，夫人，我想……然而對她來說並不可笑。
威爾笑得最厲害。他笑彎了腰，雙手按在膝蓋上，頭發遮住了臉。那時，甲殼蟲樂隊、石頭樂隊、搜查者樂隊以及其他樂隊剛出現一年左右。威爾的許多頭發拖了下來，顯然擋住了他的視線，看不見傑西，因爲他不知道她是多麼憤怒……在通常的情況下，他很清楚傑西的心境與脾氣。他不停地笑著，使她心中充滿要發泄的慾望，她知道，得做些什麼，或者僅僅發作一通。她攥起一只小拳頭，當她深愛的弟弟終于擡起頭來看她時，一拳砸在了他的嘴巴上，像打一根圓木柱那樣將他打倒在地。他嚎啕大哭起來。事後，她試圖說服自己，與其說他是痛得哭，倒不如說是由于驚奇而哭。但是，即便只有十二歲，她也知道情況並非如此簡單。她傷害了他，傷得很重。他的下嘴裂了一個口子，上嘴裂了兩個口子，她下手太重了。可是爲什麼呢？就因爲他做了件傻事？可是他只有九歲啊——那一天他剛好九歲，而且在那個年齡，所有的孩子都會犯傻呀。不，不是他傻，是她擔心——擔心如果她不做些什麼，發泄掉心頭那種討厭的怒氣和難堪，那將會……
（熄滅陽光。）
那天她第一次碰……
傑德羅遊戲第一章未完，請進入下一小節繼續閱讀..