[續黑暗的另一半第十六章 故布疑陣上一小節]泰德用平靜些的聲音問。
“哎，只是告訴你它完了，”斯達克說，“今天中午我殺了最後一個—— 那個爲達爾文出版社財務總監工作的小姑娘。”
他的話有點兒南方口音。
“她是第一個向克勞森泄密的人，”斯達克說，“警察會找到她的，她在鬧市區第二街那兒住，她的一部分在地板上，我把其他部分放在廚房桌上。” 他笑了，“這個星期真忙，泰德。我動奔西走，忙得不行，我打電話只是要你安心。”
“我並不覺得安心。”
“哎，需要時間，老夥計，需要時間。我想我會南下去釣釣魚，這個城市的生活讓我厭倦。”他笑了，這聲音高興地讓人覺得恐怖，泰德覺得身上好像有蟲在爬。
他在撒謊。
泰德確知這點，就像他確知斯達克是故意等到錄音和追蹤設備裝上後才打電話一樣。他能知道那種事嗎？回答是肯定的。斯達克可能是從紐約市的什麼地方打的電話，但他們倆被無形但已無法否認的瑣連在一起，就像雙胞胎一樣。他們是雙胞胎，是同一整
的兩半。泰德驚恐地發現自己飄出了身，沿著電話飄過去了，不是一直飄往紐約，而是飄到半路；在馬薩諸斯州西邊與這怪物相遇，也許他們會相遇然後又合而爲一，就像每次他蓋上打字機拿起一根該死的貝洛爾牌鉛筆時，他們相遇而又合而爲一一樣。
“你別他
的撒謊！”
聯邦調查局的特工跳起來，好像被人捅了肛門一樣。
“嘿，泰德，這可不太好！”斯達克說，聽上去很委屈，“你認爲我要傷害你嗎？見鬼，不！我在爲你報複，朋友！我知道我必須那麼做。我知道你膽小如鼠，但我並不因此否定你，這世界需要各種各樣的人。我究竟爲什麼要向你報複呢？”
泰德的手指落到他額頭的白
傷疤上，使勁揉搓那裏，把皮膚都搓紅了。他發現自己在拼命把握住他自己，把握住他自己的基本存在。 “
他在撒謊，我知道爲什麼，他知道我知道，他知道這沒關系，因爲沒有人會相信我。他知道警察會覺得古怪，他知道他們在偷聽，他知道他們在想什麼 ......但他也知道他們怎麼想的，那使他安全。他們相信他是個心理變態者，他們只是以爲他是喬治．斯達克，因爲那是他們不得不那樣想的。所有其它的想法都有悖于他們所學到的一切，世界上的所有指紋都不會改變那一切。他知道如果他暗示他不是喬治．斯達克，如果他暗示他終于罷手了，他們會松懈下來，他們不會馬上取消警察保護......但他能使警察提前取消保護。 ”
“你知道埋葬你是誰的主意，那是我的主意。”
“不，不！”斯達克輕松地說，“你被引入歧途，如此而已。當那個狗屁克勞森出現時，他把你嚇壞了——就那麼回事。然後你打電話給那個自稱文學經紀人的猴子，他給了你一些實在差勁的建議。泰德，這就像誰把一堆大糞放到你的餐桌上，你打電話問你信任的人該怎麼辦，有一個人說，‘沒關系，把豬肉湯澆到上面就行了。在寒冷的晚上，豬肉湯和大糞放在一起嘗起來好極了。’ 你從來不是自願做的，我知道，夥計。”
“這是個該死的謊言而且你也知道！”
突然他意識到這一切是多麼狡猾，斯達克是多麼了解和他打交道的人。“ 他出現得恰是時候，他出來說他不是喬治．斯達克，當他這麼說時他們會相信他，他們會聽現在正在地下室轉的磁帶，他們會相信所說的一切，龐波和所有其他人。因爲那不僅是他們相信的，那是他們已經相信的。”
“我決不是在撒謊，”斯達克冷靜地、幾乎是和氣地說，“我將不再打擾你了，泰德，但在我離開前讓我給你至少一個忠告，也許對你有好
。你別認爲我是喬治．斯達克，那是我造成的錯誤，我不得不去殺掉一大堆人以使我的腦袋又清醒過來。”
泰德聽到這話，一下子驚呆了。他不知道自己在說什麼，但他有一種古怪的感覺，覺得自己
離了自己的肉，同時，對那個人的大膽感到驚訝。
他想起和阿蘭．龐波沒有結果的談話，再一次想知道當他虛構出斯達克時他是誰，斯達克開始對他只是另一個故事。究竟哪裏是可信的界限？他是不是由于失去了這界限而創造出一個怪物？還是有其他未知的因素，這因素他看不見，卻只能在那些幽靈般的鳥叫聲中聽到？
“我不知道，”斯達克笑著說，“我在那個地方的時候，也許真像他們那麼瘋狂。” “
啊好，很好，讓警察到一個瘋人院去尋找一個高個、寬肩的金發男人，那不會使警察的注意力全部移開，但它將開個頭，不是嗎？ ”
泰德緊緊抓住電話，他的頭由于憤怒而使勁顫動。
“但我一點兒也不遺憾我的所作所爲，因爲我太愛那些書了，泰德。當我在......那兒......在瘋人院時......我認爲它們是使我保持精神健全的惟一東西。你知道嗎？我現在覺得好多了，我現在確知我是誰，這很了不起。我相信你能把我所做的稱爲精神治療，但我認爲到此爲止了，你說呢？”
“別撒謊，他的！”泰德吼道。
“我們可以討論這個問題，”斯達克說，“我們可以徹底討論，但這需要時間。我猜警察告訴你拖住我別挂電話，是嗎？”
“不，他們不需要你不挂電話，我也知道這一點。”
“代向你可愛的妻子問好，”斯達克幾乎是帶點兒尊重地說，“照顧好你的孩子們，你自己別緊張，泰德，我不會再打擾你了——”
“鳥怎麼樣？”泰德突然問，“你聽到鳥叫了嗎，喬治？”
電話線上突然一片寂靜。泰德可以感到斯達克的驚訝......在他們的談話中第一次好像有什麼東西偏離了喬治．斯達克精心准備的劇本。他並不知道爲什麼，但似乎他的神經末梢擁有某些神秘的理解力，這是他的另一半沒有的。他感到片刻的勝利，就像一個業余拳擊手擊中麥克．泰森時所感到的那樣。
“喬治——你聽到鳥叫了嗎？”
屋裏惟一的聲音是壁爐上方鍾的滴答聲，麗茲和聯邦調查局特工在盯著他。
“我不知道你在說什麼，夥計，”斯達克慢慢地說，“你能——”
“不，”泰德說，狂笑起來，手指不停地揉搓額頭上像一個問號一樣的白小疤痕，“不，你不知道我在說什麼，是嗎？好吧，你聽我說，喬治。我聽到鳥叫，我還不知道它們是什麼意思......但我會知道的，當我知道的時候......”
話到這裏就停住了。當他知道的時候，會發生什麼……
黑暗的另一半第十六章 故布疑陣未完，請進入下一小節繼續閱讀..