[續諜海 第4章上一小節]。歐羅克太太的眼睛很厲害呢。于是，她裝作有點生氣的神氣說：
“我實在織過不少東西，也對闵頓小
說過。可是，她大概是喜歡教人罷。”
大家都同意她的說法，笑了一陣。幾分鍾以後，其余的人都來了，開飯的鈴聲也響了。
席間，大家的話題轉到頂有趣的間諜問題。于是，一些陳舊的間諜故事，又炒了一次冷飯。像是：胳膊粗壯的教士用降落傘降落，著地以後所說的話，完全不像是一個教士該說的話；澳洲的廚娘，在她臥房的煙囪裏暗藏無線電收音機……在座的人把他們七嬸八姨所說的故事，都搬出來了。這就很容易扯到第五縱隊上面。由此又扯到法西斯蒂，大家都痛罵英
的法西斯蒂；後來又扯到共産
，和約，以及那些主張反戰，不肯對敵作戰的人。這完全是一種正常的談話，是天天都可以聽到的一種談話。但是，秋蓬特別注意他們談話時的面部表情和態度，竭力想從這裏面捕捉到一些足以泄露秘密的表情或談話。但是，毫無所得。只有普林納太太一個人不加入他們的談話，不過，這也許可以拿她那種沈默寡言的習慣作爲解釋。她坐在那兒，頑固的褐
面孔，繃得緊緊的，露出郁郁不樂的樣子。
卡爾·德尼摩今天晚上出去了，因此，他們可以毫不約束的談話。
快吃完飯的時候，雪拉才開一次口。
斯普若太太剛剛用她那細細的，像笛子似的聲音說：
“我覺得德人在大戰期間所犯的最大錯誤，就是槍決嘉維爾護士。這件事激起衆怒，每個人都反對他們。”
就是在這時候，雪拉才將頭一揚，用她那年輕人清脆的聲音，氣勢洶洶地說：“怎麼不該槍斃她？她是間諜呀，是不是？”
“啊，不是的，她不是間諜。”
“她幫助英人逃跑——在一個敵對的家，那是一樣的。她爲什麼不該槍斃？”
“啊，但是，槍斃一個女人——並且還是一個護士。”
雪拉站了起來。
她說：“我以爲德是對的。”
她由窗口出去，走到花園裏。
餐後的
果包括一些不熟的香蕉和一些不新鮮的橘子。這些果已經在桌上擺了一個時期。可是，大家都站起來，移到休息室喝咖啡。
只有唐密不管閑事，獨自走到花園去。他發現雪拉倚著長廊的矮牆，凝視著大海。他走到她旁邊。
由她那樣呼吸急促的情形看來，他知道，她一定有什麼非常煩惱的事。他遞給她一支香煙，她接受了。
他說：
“夜很美。”
那位小用低沈而緊張的聲音回答：
“可能是……”
唐密不敢肯定地望望她。他突然感覺到這個女孩子的魅力和蓬勃的生氣。她這人有一種激昂的活力，一種讓人不得不著迷的力量。他想：她是一種男人見了很容易傾倒的女孩子。
他說：“你是說：假若不是有戰爭的話嗎？”
“我根本不是那個意思，我恨這個戰爭。”
“我們大家都是這樣呀。”
“並不都是像我這樣。我恨那種戰爭口號，我恨大家那種沾沾自喜的態度，我恨那種討厭的愛思想。”
“愛思想？”唐密吃了一驚。
“是的。我恨愛思想。你明白嗎？大家都在喊：家，家，家！出賣家，爲捐軀，報效家。一個人的家爲什麼會這樣重要？”
唐密只這樣說：“我不知道，只是事實如此。”
“我以爲家觀念是不重要的，啊，你們大概以爲重要。你們出，到大英帝的屬地走一趟，做做生意。回來的時候，皮膚曬得黑黑的，不住談論印度土人，並且要印度酒喝。”
唐密溫和地說：
“
愛的，希望我還不至于這麼壞罷。”
“我有點誇張——可是，你應該知道我所指的是什麼。你對于大英帝有信心，並且——並且——對于爲捐軀這種傻念頭，抱有信心。”
“我的家，”唐密冷冷地說，“似乎並不特別熱望我爲它捐軀。”
“是的，但是，你卻希望爲捐軀。真是愚蠢！天下沒有值得犧牲
命的事，都是一種觀念——一種空談——一種誇大的癡狂！我的家，在我心裏絲毫不占位置。”
“將來有一天，”唐密說。“你會覺得奇怪，你的家，在你心裏是有位置的。”
“不會，不會。我已經受夠了——我已經看見——”
她說不下去了——然後，突然沖動地問：
“你知道家父是誰嗎？”
“不知道。”她的話激起了唐密的興趣。
“他叫帕垂克·麥瑰爾——是大戰期間追隨克斯曼的人。後來以叛的罪名伏法。白白地犧牲，爲了什麼？爲了一種信念——他是同其他的愛爾蘭人在一起，思想才變得激烈起來。他爲什麼不安安靜靜待在家裏，不要多管閑事呢？他在某些人的眼裏是殉難的烈士，可是在另一些人的眼中是叛徒。我以爲他簡直是——愚蠢！”
唐密可以覺得出，她心中郁積的反抗情緒正要發泄出來，他便說：
“原來，你就是在這種
影中長大的。”
“是的，母曾經改名換姓。我們在西班牙住了幾年，她總是說我父是半個西班牙人。我們不管到那裏，都是假話連篇。歐洲大陸我們各
都去過，後來，終于到這兒來，開這個宿舍。我覺得我們所做的事，以這件事頂糟。”
唐密問：
“你的母對你們的——景況作何想法？”
“你是說——關于我父去世的事嗎？”雪拉皺著眉頭，沈默片刻，不知如何回答才好。然後，她慢慢說：“我至今還不十分明白……她後來不曾提起過。很不容易看出母的心事。”
唐密若有所思的點點頭。
雪拉突然說：
“我——我不知道爲什麼會告訴你這個，我太激動了，究竟是從什麼地方談起的？”
“是由伊迪絲·嘉維爾談起的。”
“啊，對了！愛思想。我說我討厭這種思想。”
“你忘了嘉維爾護士的話嗎？”
“什麼話？”
“你知道她死以前說過什麼話？”
他便把嘉維爾的話背了出來。
“只是愛思想是不夠的……我的心中萬不可有仇恨。”
“哦！”她難過的站在那裏，停了一會。
然後，她很快轉過身子，走到花園的暗。
二
“秋蓬，你看，一切都是吻合的。”
秋蓬一面想，一面點頭。這時海灘上四下無人。她自己倚著防波堤，唐密就坐在上面的防波堤上。坐在這個位置上，凡是來到這海濱遊憩場的人都可以盡收眼底。他已經查得相當確切，知道今天上午……
諜海 第4章未完，請進入下一小節繼續閱讀..