[續眼鏡蛇的一次猛撲第二章上一小節]角旁轉了一下,表示自己是傻瓜,不明白,于是那女人便跑進了浴室。
“斯坦尼斯拉夫,好像幸福在向我微笑了。瑪莎要到什麼地方去了。這正是時候,我現在不要女人來幹擾。”古羅夫說。
“你不是愛她嗎?”
“正是因爲愛她,所以她才能幹擾我……”
瑪麗亞回來了,仔細打量了一下桌子,演戲似地兩手一拍:
“貧窮雖不是罪過①,但卻是大大的愚蠢!斯坦尼斯拉夫,爲什麼不斟酒?”
① 這是一句格言,通譯爲貧非罪,出自格裏鮑耶多夫的《聰明誤》。
“對不起,女士!”斯坦尼斯拉夫往酒杯裏倒上酒,把空瓶扔到桌下。
“坐吧!”瑪麗亞舉起酒杯。“爲我的才華和運氣幹杯吧!”
“烏拉!”克裏亞奇科和瑪麗亞碰杯,一飲而盡。
“今天我在一位很有名氣但卻平庸的導演那裏試演,”瑪麗亞開始說道。“劇本和角都很平庸,總的說來,充其量這工作只是撈幾個錢罷了。好,試演就試演吧,因循守舊,雖然大家都很努力,今天就拍了電影,很成功。我集中精力,想起了已故的母
。我覺得我的搭檔對我沒有反應,用目光招呼我,神情緊張。而按照劇本的要求,他是應該愛上我的,應該全身燃燒,目不轉睛地望著我。可他這樣那樣,怎麼也演不好,我一急,把一個盤子扔到了地板上,我對著他大喊大叫,把
前的襯衫都撕破了。這樣做我一輩子也沒幹過。你是不是男子漢,你不是愛我嗎?場地上一片沈寂。導演沃洛季卡急得奔來跑去,拼命安慰我。突然我背後有人大聲鼓掌,用男低音說:‘好,瑪麗!好啊!可還有人對我說你沒有熱情呢!’”
“斯坦尼斯拉夫!”瑪麗亞指著一只空酒杯。“這就是說人家拍掌叫好,是說我有熱情!可我卻扯破了襯衫,赤躶到了下半身。我憤怒極了,我覺得我全身都在燃燒,我把身子轉了過去,因爲背光,我看不見誰在鼓掌、解釋……”她沈默下來,感到不好意思,望了古羅夫一眼之後,拉了拉上,好像在檢查她現在是否穿得正常了。
“那到底是哪些大人物參加了你的試演呢?”古羅夫心平氣和地問道。
瑪麗亞說出一位著名導演的姓名後,臉紅了一下。
“我一向夢想在他手下拍片。”
“我也很喜歡他。你幹嘛不好意思,像個待嫁的姑娘一樣。他向你提出建議了嗎?”
“提啦!原來他是爲了我才來參加試演的,而且同我們導演已經談妥。”
“他沒征求女演員的意見怎麼好同導演談呢?”古羅夫驚訝地說。
“我不是參加試演了嗎?你就認爲我幾乎出嫁了吧。”
“瑪莎,簡單講,結果怎樣?”
“老板在俄羅斯、意大利排演,影片已經開始製作,女主角得了重病,請西方明星又沒有錢,所以來俄羅斯找價格便宜一點的演員。原來老板早就看上了我。而我在這裏又來了這麼一個即興表演,于是一切就定下來了。”
“那你什麼時候坐飛機走呢?”古羅夫望了克裏亞奇科一眼,那意思是說:你看我不是早說過了嗎?
“你吃醋啦?你要理解,我不能拒絕呀。這樣的建議一輩子也難得有一次。”
“我不是小孩子,瑪麗亞!”古羅夫舉起小酒杯,一飲而盡。
這位密探對瑪麗亞的離開,感到無比的高興。他高興雖是爲了她,但更多的是爲他自己。他現在所需要的是自由、孤獨。在仔細考慮作出重大決定時,他喜歡一個人呆著。在這類情況下,連沈默寡言的斯坦尼斯拉夫出現,也會對他起幹擾作用。但密探此刻所想的只是如何表露出他滿心的歡喜。瑪麗亞可能不明白,但要解釋清楚,也是不可能的。
“我爲你感到高興,”他很克製地說,“你什麼時候飛走?”
女人望了望他的兩眼,開口說話的時候,她的聲音發抖,但很快就鎮定下來了。
“我擔心你會難過的,可你卻感到很高興。你真誠地爲我高興,但更多的是爲你自己感到高興。騙你很困難,我是女人、演員,要騙我也不容易。”
“朋友們,我馬上就收拾東西走,請你們聽聽一個局外人的意見吧。生活中並不總是需要說明關系的。我可能很庸俗,但是讓我們爲您的成功幹杯吧!”
瑪麗亞的護照、簽證、機票在三天之內就辦好了。她是白天飛走的,所以古羅夫將近十二點就從部裏回來了。兩只皮箱和一個旅行提包已經擺在客廳裏。瑪麗亞擁抱古羅夫,靠在他身上悄聲說道:
“我不在,你在這裏怎麼辦?”
古羅夫心想,這是不知從哪個劇本裏找來的虛情假意的話語,但他還是摸了摸女演員的腦袋,吻了吻她的後腦勺。
“我努力不使你爲難。”
“我會回來的,然後我們結婚,對嗎?”
“還將及時解決一些不愉快的事,”古羅夫嘿嘿一笑。他讓瑪麗亞坐到沙發上,從廚房裏拿來一瓶白蘭地和兩個小杯子,斟滿一只酒杯,另一只則是象征地斟了點酒。“按照俄羅斯的風俗,我們喝一杯壯行酒,好上路。”
“我們到謝列梅季耶沃機場上喝,我們一起喝。”
“我就不去機場了。”古羅夫說完以後爲了緩和一下自己的拒絕,撒謊說:“有工作,部長要見我。”
“你撒謊而且在生氣!”瑪麗亞放下酒杯。“難道你不明白,這樣一部影片對我意味著什麼?何況是這樣一部片子的主角呢!這肯定會上戛納的,是進入世界電影界的通行證。”
“我非常明白,”古羅夫真誠地說。“成功正在對你微笑,我爲你感到高興並祝你一切順利!”他舉起酒杯。
那女人的一雙灰眼睛憤怒得變黑了。
“你這麼說好像我不是去拍片,而是離開你的生活。”
“不要演戲了,愛的,”古羅夫同瑪麗亞碰了一下杯。“我們幸福了一個多月,並不是所有的人在生活中都能得到這樣的幸福的。別使上帝憤怒,瑪麗亞,應該爲現有的一切說謝謝,至于未來嘛……應該活到那個時候。”
“你說你會等我?”
“我將迫切地等你。”古羅夫微微一笑,就像大人對孩子的提問那樣微笑。
“古羅夫,你是個令人感到可怕的人!”
“如果你覺得吵架分手輕松一些的話,那你就吵吧。”古羅夫抽開了煙,似乎以此來阻止擁抱與接吻。
“你偉大、聰明而且很堅強!”瑪麗亞一口喝幹自己的酒杯。“不管你願意還是不願意,反正我會回來的。”
古羅夫贊同地點了下頭,他明白在這樣的時刻,女人是絕對真誠的。但一旦飛機爬高,她就已經到了有著自己的真理……
眼鏡蛇的一次猛撲第二章未完,請進入下一小節繼續閱讀..