經典書庫>文學名著>赫拉·琳德>超級女人>第3節第2小節

《超級女人》第3節

第2小節
赫拉·琳德作品

  [續超級女人第3節上一小節]力恢複鎮靜。

  “您要和我談盈利平分的事,是嗎?”我提醒他說。

  “對,是這樣的,”埃諾·溫克爾一邊使勁地咳嗽了兩聲,一邊說,“您丈夫……上次……拍的片子確實賺了二百萬馬克。”

  “有這麼多?!”我tuo口說道。說話的時候我不得不強忍住笑。我覺得真是滑稽,我們剛才還在木頭軌道和積木之間灑滿肝腸的髒地毯上縱情愛撫,可現在卻在一本正經地用“您”稱呼對方。

  “也就是說,您怎麼著也能得到幾十萬馬克,”溫克爾先生說,“可能的話甚至有近百萬呢。”

  他說的千真萬確是德guo馬克!

  “這是件好事。”我說。可現在我控製不住自己了,我哈哈大笑起來。埃諾迷惑不解地向我瞥了一眼,他對委托人的這種毫無顧忌大概還不習慣呢。

  “按五年估算……再加上法律規定的一年分居期……”他試圖重新接上剛才的思路。他的委托人笑得前仰後合,在地毯上打起滾來,對此他感到奇怪。他皺了皺眉頭,從口袋裏掏出一個袖珍計算器來。

  尊敬的夫人,請注意您的舉止!可是蹲在腦細胞中的那些喝醉的姑娘們正站在柵欄旁拼命地吼叫著,搖晃著。沖出去!要自由!要離婚,要分錢!

  博士先生對我講了一大堆的數字和材料、百分比和概率。我感到奇怪,他是怎麼把這一切如此清楚地理到一塊兒去的呢?他每告訴我一個數目,我就哈哈大笑一通。最後,他算出了一個總數。要是這筆差不多有七位數的錢真的屬于我一個人的話,那就完全有理由叫人高興一大陣子了。

  我們喝光了整瓶香槟酒。然後,溫克爾先生又吻了我,比剛才更加瘋狂,出的汗也比剛才多,我的脊椎骨也比剛才疼得更加厲害。

  這種情況對他來說似乎屬于服務之列。同我在一起,他高興得不能自製。

  “您現在得走了。”我說,因爲我發現,他除了那兩只我已經熟悉的淡褐se的眼睛之外,在前額和下巴上似乎又多出兩只眼睛。下巴上的那只眼睛碩大無比,並且又在變成兩只眼。

  “太遺憾了,”他說,“在您這兒我覺得真是舒服極了。”

  “您樂意的話也可以睡在沙發上,”我說,“可我得馬上上chuang了。我都不敢去想,最多再有三個小時天就亮了。”

  “三小時後是六點一刻,”埃諾略帶醉意地說,“那時夜晚才剛剛開始!”

  “對您可能是這樣,可對我不行。”我結結巴巴地說著,踉跄著走進了浴室。

  他跟著我走了過來,可能是想扶我一下,怕我一個人搖搖晃晃到不了浴室。

  在浴室的鏡子裏,我們兩人的目光碰到了一起。

  “我們現在可不可以用‘你’稱呼?”斜站在我身後的律師問道。

  “沒問題。”我口齒不清地喃喃道,然後對著鏡子吻了一下,博士也照我的樣子吻了一下鏡子。我們倆的chun印映在鏡子上,看起來非常美觀。放在兒童泡沫浴池上的玩具恐龍嘲諷地歪著嘴,在猙獰地狂笑著。

  哎,我的天,我得上chuang了!

  “您要是離開,請把燈關掉;要是留下,也請關燈!”我小聲地說著,與埃諾告別。

  然後,我毫不猶豫地把他推到門前,用腳關上了門。

  我沒有聽到他嘟囔了些什麼,因爲我按了廁所的沖shui開關。

  沒有比酩酊大醉之後只睡不到三個小時的感覺更難受的了?其實不然,還有更難受的事呢!那就是睡了三個小時之後,除了醉後的難受感覺之外,還要照顧兩個孩子。任何其他的工作我都願意幹,打掃電車也好,給人打博士論文也好,整理超級市場也好,或者胡亂地把報紙扔到別人門前的花園裏也好,什麼都行,特別是後一種工作我更願意幹。唯一能夠對付酒後,特別是在六點十分時的難受感覺的辦法,就是到新鮮空氣中去活動。

  于是,我忍著惡心(特別是彎腰時,就更難受了),給孩子們穿好yi服,跑到淋浴間沖了個冷shui澡,又喝了四五杯咖啡。孩子們每大叫一聲或弄出某種刺耳的響聲都會使我痛苦得抽搐一下。

  隨後,我強迫拼命掙紮的小家夥們穿上厚上yi,把維利塞進了兒童手推車,用最後一點力氣給他系好了帶子。

  “我們今天步行去新的幼兒園。”我堅決地說。

  到那兒差不多有八公裏。現在還不到七點。我算了一下,我們將近九點就能到達。無論如何我也不能開車,任何一種教育學上有意義的活動或蹲下幹的活,比如用積木搭一座精致的小塔、刮掉地上踩實的荷包蛋,都會馬上引起我的嘔吐。

  當我們剛剛到達第一個十字路口時,弗蘭茨就不想走了。于是,我歎著氣,忍著筋骨疼痛,把他抱上手推車。小車呻吟著,吱吱叫個不停。就這樣,我吱吱呀呀地推著兩個共計四十公斤的活人,穿行在慢慢蘇醒的早晨。

  也許所有被堵在充滿臭氣和蒸汽的汽車裏的人以爲,我是從無家可歸的救濟所跑出來的下等人,可我卻比這些睡足了覺去上班的女士和先生走得更快。

  吸收新鮮空氣和運動運動對我確實大有好chu

  約九點一刻,我大汗淋漓地來到了幼兒園。

  因爲我的這身裝束不太適合這個地方,所以我在門口就把弗蘭茨交給了老師。這時,我精疲力竭,渾身顫抖。可是剛一站住,就又覺得天旋地轉。我決定也要步行走回去,該懲罰一下自己才好。

  “放學時我開車來接你。”我向弗蘭茨許諾說。他馬上就撒tui跑向他的小房間,去同凱溫和帕特裏克等一幫小朋友玩海盜穴的遊戲去了。

  我剛想悄悄地走開,弗萊辛凱姆珀-厚赫姆特女士的流線型小面包車就開到我面前。她那經常打扮時髦的斯巴斯蒂安從車上走了下來。

  弗萊辛凱姆珀-厚赫姆特女士把車窗放下來。

  “您是……格羅斯克特爾……女士?”

  “是赫爾-格羅斯克特爾①!”我說。

  ①赫爾(herr)意爲“先生”,所以赫爾-格羅斯克特爾聽上去就是“格羅斯克特爾先生”。

  “叫什麼?”她非常驚訝地看著我。

  “我叫赫爾-格羅斯克特爾。”我固執地說。

  盡管她本人有一個這麼好聽又很有特點的複姓,可她對我的複姓卻不理解。

  “爲什麼叫格羅斯克特爾先生呢?我稱呼您格羅斯克特爾女士不對嗎?”她不解地說。

  “應該叫赫爾-格羅斯克特爾夫人。”我解釋道,“您覺得我的姓名難叫嗎?”

  由于出現這一情況,我建議她把發動機關掉。我覺得,我們可能還得聊上一會兒。這時我又有些惡心起來。一想到我可能要把昨晚喝的紅葡萄酒連同埃諾的香槟酒以及四……

超級女人第3節未完,請進入下一小節繼續閱讀..

▷ 閱讀第3節第3小節上一小節