萊辛作品集
- 總序
- 【預覽】謝天振在人類即將進入二十一世紀的前夕，我們向廣大外國文學的愛好者奉獻上一套介紹當代外國文學精品的嶄新叢書“月～✿《萊辛作品集》第1章正文內容✿～作品。選題以小說爲主，兼及散文、戲劇和詩歌。願我們的讀者能在“月桂樹”下度過他美好的閱讀時光在線閱讀《萊辛作品集》總序..
- 自由女性、互文關系和翻譯（代序）
- 【預覽】朵麗絲·萊辛（l）1919年出生于波斯（現伊朗），父母親爲英國人，1925年隨家人遷往南羅德西亞（現津巴布韋～✿《萊辛作品集》第2章正文內容✿～解作品，而解讀作品也是一種樂趣，讀者應享有解讀隱含信息的樂趣，譯者不應一一加以注解，過于“越俎代疱”。範文美在線閱讀《萊辛作品集》自由女性、互文關..
- 女人
- 【預覽】兩位老紳士同時踏上旅館的露天平臺。他們駐足、卻步，看來像是想要轉身後退。兩人的眼中起初都不由自主流露了詫異，甚至有點爲難的神情。之～✿《萊辛作品集》第3章正文內容✿～誠的回憶。但蘿莎仍朝著他笑，最後，好不容易才終于裙角瑟瑟，從他們身邊卡啦擦過，離開了露天平臺。在線閱讀《萊辛作品集》女人..
- 天臺上的女人
- 【預覽】事情發生在那個炙熱的星期，那個六月天。有三個男人在天臺上工作。鉛板熱得他們要潑水去降溫，可水一潑下去就冒氣，嗞嗞～✿《萊辛作品集》第4章正文內容✿～周的天臺濕嗒嗒的。沒人上天臺來曬太陽，下雨下得黏乎乎的黑色天臺。天氣清涼，他們要是做得快的話，那天就可趕完工。在線閱讀《萊辛作品集》天臺上的女人..
- 愛的習慣
- 【預覽】1947年喬治又寫信給美拉，說是戰爭早已結束了，她該回來和他結婚。她從澳洲寫信回他，說兩人久經漂離，她也說不准要不要嫁給他。她是1～✿《萊辛作品集》第5章正文內容✿～，慢慢産生了巨痛。血液在他耳中咚咚鳴響，他聽不見她們的話。血液笃笃沖上他的眼睛，他閉上了眼睛，不去看那兩個女人。在線閱讀《萊辛作品集》愛的習慣..
- 一個男人和兩個女人
- 【預覽】絲黛拉的朋友勃瑞福夫婦，夏天在埃薩克斯租了一個便宜的別墅。她要前往去看他們。她想見他們，但那英國別墅顯然是不怎麼樣（對他們來說，也～✿《萊辛作品集》第6章正文內容✿～穿上大衣，手沒碰到她。說：“走吧，我開車送你。”他走在前面，她順從地跟在後面，走過凹凸不平的草地。天色的確不錯。在線閱讀《萊辛作品集》一個男人和兩個女..
- 男人間
- 【預覽】那張面對門口的椅子，套子是咖啡色的錦緞。茱莉·傑佛瑞身上是絲質棕色緊身褲，白色绉褶襯衫。她要是坐在那張高貴的大椅子裏，人會顯得秀色～✿《萊辛作品集》第7章正文內容✿～“好。”“可愛的白蘭地，可愛可愛可愛的墨蘭地。”“可愛的白蘭地……”在線閱讀《萊辛作品集》男人間..
- 十九號房
- 【預覽】這個故事，我想，是個理智發揮不了作用的故事，因爲羅林夫婦的婚姻，是以理智爲基礎的。他們兩人結婚時，年紀已不小，近～✿《萊辛作品集》第8章正文內容✿～，仔細把腳蓋上。她覺得十分滿意，靜聽煤氣微小柔和的絲絲聲，流入房間，流入她肺部，流入她腦中。她漂入黑暗的河流中。在線閱讀《萊辛作品集》十九號房..
- 二奶
- 【預覽】玫瑰的母親有一天上街買東西過馬路時被車子撞死了。玫瑰從工廠給叫回來。有個年輕的警察問了些問題；他不擅于表達同情，問完了問題之後，說～✿《萊辛作品集》第9章正文內容✿～會有琪兒，還不算太壞。而等她長大的時候，世界上該不會有戰爭，炸彈，還有那些其他的，而人也不會再這麼莫名其妙的。在線閱讀《萊辛作品集》二奶..
- 我如何最終把心給丟了
- 【預覽】容易得很，拿把刀子，剖開胸膛，取出心來，扔了，不就是。但不幸得很，事情不是那麼簡單。並不是我，像其他的人一樣，沒想過要這麼做。不是～✿《萊辛作品集》第10章正文內容✿～了心。多幸福。多自由……聽到那聲音沒那是笑聲，對。是我的笑聲，對，是我的。在線閱讀《萊辛作品集》我如何最終把心給..
- 吾友茱蒂絲
- 【預覽】自從我聽到了一個加拿大女人興致勃勃的，像是終于找到了標簽，把一稀有品種釘上了標記似的，心滿意足地說，“她啊，當然了，就是你們英國典～✿《萊辛作品集》第11章正文內容✿～了解你們。”她關掉了電爐，臉也靜了下來，之後露出微笑，友善而遙遠，說道，“我實在看不出來談論這個有什麼意思。”在線閱讀《萊辛作品集》吾友茱蒂絲..
- 佛特斯球太太
- 【預覽】那一年秋天，他突然醒悟了許多他從未想過的事情。首先，是他自己……他父母親……他發現自己討厭他們～✿《萊辛作品集》第12章正文內容✿～“別長不大了，”他說。穿過父母親烏漆漆可惡的房間，心中沒想別的，只是想到：可憐的老東西，他們也是別無辦法。在線閱讀《萊辛作品集》佛特斯球太太..
- 老婦人和她的貓
- 【預覽】她名叫黑騠，和2世紀同年誕生，7歲時死于寒冷和營養不良。自從丈夫在二次大戰後不久的一個嚴冬死于肺炎後，長久以來，她一直獨居。他～✿《萊辛作品集》第13章正文內容✿～老的話，或許可能找到新家，但它實在太老，又一身惡臭，體無完膚。因此他們給了它一針，就如我們所說的，“讓它安息”。在線閱讀《萊辛作品集》老婦人和她的貓..
- 一封未投郵的情書
- 【預覽】對，當我說，“我不需要丈夫，我有的是丈夫”時，我看到了你太太臉上的表情。她沒有和你交換眼神，因爲她不須這麼做。稍後回到了家，她會說～✿《萊辛作品集》第14章正文內容✿～的睡夢中兩人都甜甜入睡。我放開了你，讓你獨自去歡樂。我不幹擾你，讓你去愛你的人。我不幹擾你，讓你去過你的生活。在線閱讀《萊辛作品集》一封未投郵的情書..
- 天堂裏的上帝之眼
- 【預覽】阿爾卑斯山巴伐利亞區的村是個迷人的小村莊，但也並不比其他成千上萬的小村莊迷人多少，雖然知道這個村莊的人卻多得驚人；有些人是真的去～✿《萊辛作品集》第15章正文內容✿～心地等待，傾聽一片寂靜。在寂靜下。似乎從地底深處響起了砰砰的記憶之聲，整齊的行軍腳步聲，黑色厚靴的行軍腳步聲。在線閱讀《萊辛作品集》天堂裏的上帝之眼..
- 危城紀實
- 【預覽】優先快訊一切座標、一切平面圖、一切圖片均已刪除。此城現已陷入我們事先無法預見的～✿《萊辛作品集》第16章正文內容✿～其他方法。那個名叫迎接未日的邪教教派人數已有數千多，橫掃市內郊區。請建議如何向大衆宣布，該區可能受外泄輻射汙染。在線閱讀《萊辛作品集》危城紀實..